مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الدعوات
The Book of Supplications
(دعاء قوي عند الخروج من البيت)
(A strong supplication when leaving the house)
Hadith Number: 2443
2443 - وعن انس - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"إذا خرج الرجل من بيته، فقال: بسم الله ، توكلت على الله، لا حول ولا قوة إلا بالله، يقال له حينئذ: هديت وكفيت، ووقيت فيتنحى له الشيطان. ويقول شيطان آخر: كيف لك برجل قد هدي وكفي، ووقي". رواه ابو داود. وروى الترمذي إلى قوله:"له الشيطان".
Anas reported God’s messenger as saying that when a man goes out of his house and says, "In the name of God; I trust in God; there is no might and no power but in God," the following will be said to him at that time, "You are guided, defended and protected." The devil will go far from him and another devil will say, "How can you deal with a man who has been guided, defended and protected?" Abu Dawud transmitted it, and Tirmidhi transmitted up to“the devil will go far from him."
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه أبو داود (5095) والترمذي (3426 وقال: حسن صحيح غريب)
٭ ابن جريج: لم يثبت تصريح سماعه في ھذا الحديث و رواه عبد المجيد بن عبد العزيز عنه قال: ’’حدثت عن إسحاق‘‘ [وفي الموارد (2375) وھم، انظر الإحسان (819) ] »
٭ ابن جريج: لم يثبت تصريح سماعه في ھذا الحديث و رواه عبد المجيد بن عبد العزيز عنه قال: ’’حدثت عن إسحاق‘‘ [وفي الموارد (2375) وھم، انظر الإحسان (819) ] »