مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الإيمان
The Book of Faith
(حق الله تعالى وحق العباد على بعضهم)
(The right of Allah Almighty and the rights of people upon each other)
Hadith Number: 25
25 - وعن انس: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - ومعاذ رديفه على الرحل، قال: (يا معاذ) قال: لبيك يا رسول الله وسعديك. قال: (يا معاذ) قال: لبيك يا رسول الله وسعديك - ثلاثا - قال: قال: ما من احد يشهد ان لا إله إلا الله وان محمدا رسول الله صدقا من قلبه إلا حرمه الله على النار. قال: يا رسول الله افلا اخبر به الناس فيستبشروا؟ قال: إذا يتكلوا ؛ فاخبر بها معاذ عند موته تاثما. متفق عليه.
Anas reported that, when Mu'adh was riding behind the Prophet on the saddle, he said,“Mu'adh”, to which he replied,“At your service and at your pleasure, messenger of God.”He said,“Mu'adh”, to which he replied,“At your service and at your pleasure, messenger of God.”He said,“Mu'adh”, to which he replied,“At your service and at your pleasure, messenger of God,”three times altogether. He said,“If anyone testifies sincerely from his heart that there is no god but God and that Muhammad is God’s messenger, God will declare him immune from hell.”He asked,“Messenger of God, shall I not then inform people of it, so that they may be of good cheer?”He replied,“Then they would trust in it alone.”Mu'adh told about it at the time of his death, to avoid sinning. (Bukhari and Muslim.)
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (128) و مسلم (32/ 53)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
128
| ما من أحد يشهد أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله صدقا من قلبه إلا حرمه الله على النار قال يا رسول الله أفلا أخبر به الناس فيستبشروا قال إذا يتكلوا |
صحيح البخاري |
129
| من لقي الله لا يشرك به شيئا دخل الجنة قال ألا أبشر الناس قال لا إني أخاف أن يتكلوا |
صحيح مسلم |
148
| ما من عبد يشهد أن لا إله إلا الله وأن محمدا عبده ورسوله إلا حرمه الله على النار قال يا رسول الله أفلا أخبر بها الناس فيستبشروا قال إذا يتكلوا فأخبر بها معاذ عند موته تأثما |
مشكوة المصابيح |
25
| ما من احد يشهد ان لا إله إلا الله وان محمدا رسول الله صدقا من قلبه إلا حرمه الله على النار قال يا رسول الله افلا اخبر به الناس فيستبشروا قال إذا يتكلوا واخبر بها معاذ عند موته تاثما |
المعجم الصغير للطبراني |
45
| من مات وهو يشهد أن لا إله إلا الله ، وأن محمدا رسول الله دخل الجنة |