Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب العتق
The Book of Emancipation
(الأعمال التى تدخل الجنة)
(Deeds that lead to paradise)
Show diacritics
Hadith Number: 3384
الفصل الثاني 3384 - عن البراء بن عازب - رضي الله عنه - قال: جاء اعرابي إلى النبي - عليه الصلاة والسلام - فقال: علمني عملا يدخلني الجنة. قال:"لئن كنت اقصرت الخطبة لقد اعرضت المسالة، اعتق النسمة وفك الرقبة). قال: اوليسا واحدا؟ قال:"لا ; عتق النسمة ان تفرد بعتقها. وفك الرقبة ان تعين في ثمنها، والمنحة الوكوف، والفيء على ذي الرحم الظالم، فإن لم تطق ذلك فاطعم الجائع، واسق الظمآن، وامر بالمعروف، وانه عن المنكر، فإن لم تطق ذلك فكف لسانك إلا من خير). رواه البيهقي في (شعب الإيمان).
Al-Bara’ b. ‘Azib told of a desert Arab who came to the Prophet and said, "Teach me an action which will bring me into paradise.”He replied, "You have asked a large question in few words. Emancipate, a man and set free a slave." He asked if the two were not the same thing, and he replied, "No; emancipating a man is doing it by yourself, and setting free a slave is contributing towards his price. You must also lend for milking a she-camel which has much milk and be well disposed towards a relative who does wrong. If you cannot do that, feed the hungry, give drink to the thirsty, recommend what is reputable and forbid what is disreputable. And if you cannot do that, restrain your tongue from everything but what is good.”Baihaqi transmitted it in Shu'ab al-iman.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده صحيح، رواه البيھقي في شعب الإيمان (4335، نسخة محققة: 4026 والکبري 272/10. 273) وأبوداود الطيالسي (739) و أحمد (299/4وسنده صحيح) و صححه ابن حبان (1209) والحاکم (217/2) ووافقه الذھبي]
٭ فيه عيسي بن عبد الرحمٰن السلمي ثقة، انظر تهذيب الکمال (558/14) وذکر ھذا الحديث .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح