الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الطهارة
The Book of Purification
(لا يرد السلام وأنت فى حالة البول)
(Do Not Reply to Salam While Urinating)
Hadith Number: 467
467 - وعن المهاجر بن قنفذ رضي الله عنه، انه اتى النبي صلى الله عليه وسلم وهو يبول. فسلم عليه، فلم يرد عليه حتى توضا، ثم اعتذر إليه، وقال:"إني كرهت ان اذكر الله إلا على طهر"رواه ابو داود. وروى النسائي إلى قوله: حتى توضا، وقال: فلما توضا رد عليه.
Al-Muhajir b. Qunfudh said that he came upon the Prophet when he was passing water and saluted him, but he did not respond to the salutation till he had performed ablution. He then made his excuse to him saying,“I dislike mentioning God's name except when I am in a state of purity.”Abu Dawud transmitted it. Nasa’i transmitted it up to“till he had performed ablution”and said,“then when he had performed ablution he responded to it.”
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «سنده ضعيف، رواه أبوداود (17) والنسائي (1/ 37 ح 38) [و ابن ماجه (350) و صححه ابن خزيمة (206) و ابن حبان (الموارد: 189) والحاکم علٰي شرط الشيخين (167/1، 479/3) ووافقه الذهبي (!) ]
٭ الزھري عنعن و للحديث شواھد دون قوله: حتي توضأ .»
٭ الزھري عنعن و للحديث شواھد دون قوله: حتي توضأ .»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف