الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الفضائل والشمائل
The Book of Virtues and Characteristics
(أنور يوم وأظلم يوم)
(The brightest day and the darkest day)
Hadith Number: 5962
الفصل الثاني 5962 - عن انس - رضي الله عنه - قال: لما قدم رسول الله - صلى الله عليه وسلم - المدينة لعبت الحبشة بحرابهم فرحا بقدومه رواه ابو داود. وفي رواية الدارمي قال: ما رايت يوما قط احسن ولا اضوا من يوم دخل علينا فيه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وما رايت يوما كان اقبح ولا اظلم من يوم مات فيه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - . وفي رواية الترمذي قال: لما كان اليوم الذي دخل فيه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - المدينة اضاء منها كل شيء، فلما كان اليوم الذي مات فيه اظلم منها كل شيء، وما نفضنا ايدينا عن التراب وإنا لفي دفنه، حتى انكرنا قلوبنا.
Anas told that when God's messenger came to Medina the Abyssinians played with their spears out of joy over his arrival. Abu Dawud transmitted it. In Darimi's version he said:I have never seen a day which was better or brighter than the day when God's messenger entered to us; and I have never seen a worse or a darker day than the I day on which God's messenger died. Darimi. In Tirmidhi's version he said: When the day came on which God's messenger entered Medina, everything in it shone; but when the day came on which he died, everything; in it was dark. We did not brush the earth off our hands when we were engaged in burying him, and we felt sore at heart.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده صحيح، رواه أبو داود (4923) و الدارمي (1/ 41 ح 89) و الترمذي (3618 وقال: صحيح غريب)
٭ سند أبي داود صحيح علي شرط الشيخين و سند الدارمي صحيح و سند الترمذي: حسن .»
٭ سند أبي داود صحيح علي شرط الشيخين و سند الدارمي صحيح و سند الترمذي: حسن .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح