مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الإيمان
The Book of Faith
(أوصاف المسلم)
(The qualities of a Muslim)
Hadith Number: 6
وعن عبد الله بن عمرو قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم «المسلم من سلم المسلمون من لسانه ويده والمهاجر من هجر ما نهى الله عنه» هذا لفظ البخاري ولمسلم قال:" إن رجلا سال النبي صلى الله عليه وسلم: اي المسلمين خير؟ قال: من سلم المسلمون من لسانه ويده". متفق عليه
‘Abdallah b. ‘Amr reported God's messenger as saying,“The Muslim is he from whose tongue and hand the Muslims are safe, and the Emigrant is he who abandons what God has prohibited.”This is Bukhari’s wording. Muslim has: A man asked the Prophet,“Which of the Muslims is best?”He replied,“He from whose tongue and hand the Muslims are safe.”.
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
10
| المسلم من سلم المسلمون من لسانه ويده المهاجر من هجر ما نهى الله عنه |
صحيح البخاري |
6484
| المسلم من سلم المسلمون من لسانه ويده المهاجر من هجر ما نهى الله عنه |
صحيح مسلم |
161
| المسلم من سلم المسلمون من لسانه ويده |
سنن أبي داود |
2481
| المسلم من سلم المسلمون من لسانه ويده المهاجر من هجر ما نهى الله عنه |
سنن النسائى الصغرى |
5000
| المسلم من سلم المسلمون من لسانه ويده المهاجر من هجر ما نهى الله عنه |
مشكوة المصابيح |
6
| المسلم من سلم المسلمون من لسانه ويده والمهاجر من هجر ما نهى الله عنه |
المعجم الصغير للطبراني | 27 | المسلم من سلم المسلمون من لسانه ويده ، والمهاجر من هجر ما نهى الله عنه |
مسندالحميدي | 606 | المسلم من سلم المسلمون من لسانه ويده، والمهاجر من هجر السوء |