مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابة
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسند ابي هريرة رضي الله عنه
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 10224
حدثنا حدثنا محمد بن جعفر ، قال: حدثنا شعبة ، عن سليمان ، عن ذكوان ، عن ابي هريرة , عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: قال الله عز وجل: " عبدي عند ظنه بي، وانا معه إذا دعاني، فإن ذكرني في نفسه، ذكرته في نفسي، وإن ذكرني في ملإ، ذكرته في ملإ خير منهم واطيب، وإن تقرب مني شبرا، تقربت منه ذراعا، وإن تقرب ذراعا، تقربت باعا، وإن اتاني يمشي، اتيته هرولة" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty says, "I deal with My servant according to his expectation of Me. Whenever he remembers Me, I am with him. If he remembers Me in his heart, I also remember him in My heart. If he remembers Me in a gathering, I remember him in a better gathering. If he comes near Me by a handspan, I come near him by an arm's length. If he comes near Me by an arm's length, I come near him by a fathom. And if he comes to Me walking, I come to him running."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7405، م: 2675
الرواة الحديث:
أبو صالح السمان ← أبو هريرة الدوسي