مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابة
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسند ابي هريرة رضي الله عنه
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 10607
حدثنا يزيد , اخبرنا الربيع بن مسلم القرشي , عن محمد بن زياد , عن ابي هريرة , قال: خطبنا , وقال مرة: خطب رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: ايها الناس , " إن الله عز وجل قد فرض عليكم الحج فحجوا" , فقال رجل: اكل عام يا رسول الله؟ فسكت، حتى قالها: ثلاثا , فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لو قلت: نعم لوجبت , ولما استطعتم" . ثم قال: " ذروني ما تركتكم , فإنما هلك من كان قبلكم بكثرة سؤالهم واختلافهم على انبيائهم , فإذا امرتكم بامر , فاتوا منه ما استطعتم , وإذا نهيتكم عن شيء , فدعوه" .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that once the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said while delivering a sermon: "O people, Allah has made Hajj to the House of Allah obligatory upon you, so perform Hajj." A man asked, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Is it every year?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) remained silent at this. The questioner repeated his question three times. Upon this, the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "If I had said 'yes,' it would have become obligatory upon you to perform Hajj every year, and you would not have been able to do it." Then he said, "As long as I leave you, you also leave me (i.e., do not ask unnecessary questions). Because the previous nations were destroyed only because of their excessive questioning and their disagreements with their prophets (peace be upon them). Whatever I forbid you from, abstain from it, and whatever I command you to do, do it to the best of your ability. And when I forbid you from something, then leave it."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7288، م:1737
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
👤←👥محمد بن زياد القرشي، أبو الحارث محمد بن زياد القرشي ← أبو هريرة الدوسي | ثقة ثبت | |
👤←👥الربيع بن مسلم القرشي، أبو بكر الربيع بن مسلم القرشي ← محمد بن زياد القرشي | ثقة | |
👤←👥يزيد بن هارون الواسطي، أبو خالد يزيد بن هارون الواسطي ← الربيع بن مسلم القرشي | ثقة متقن |
محمد بن زياد القرشي ← أبو هريرة الدوسي