مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابة
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسند ابي سعيد الخدري رضي الله تعالى عنه
Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 10985
(حديث مرفوع) حدثنا هشيم ، حدثنا ابو بشر ، عن ابي المتوكل ، عن ابي سعيد الخدري ، ان ناسا من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم كانوا في سفر، فمروا بحي من احياء العرب، فاستضافوهم، فابوا ان يضيفوهم، فعرض لإنسان منهم في عقله او لدغ، قال: فقالوا لاصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم: هل فيكم من راق؟ فقال رجل منهم: نعم، فاتى صاحبهم، فرقاه بفاتحة الكتاب، فبرا، فاعطي قطيعا من غنم، فابى ان يقبل حتى اتى النبي صلى الله عليه وسلم، فذكر ذلك له، فقال: يا رسول الله، والذي بعثك بالحق ما رقيته إلا بفاتحة الكتاب، قال: فضحك، وقال:" ما يدريك انها رقية؟"، قال: ثم قال:" خذوا، واضربوا لي بسهم معكم".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that some companions (may Allah be pleased with them) of the Prophet (peace and blessings be upon him) were on a journey. During the journey, they passed by an Arab tribe. The companions (may Allah be pleased with them) requested hospitality from the people of the tribe, but they refused to offer hospitality. Coincidentally, one of their men lost his senses or was bitten by something poisonous. Those people came to the companions (may Allah be pleased with them) and said, "Is there anyone among you who knows how to perform ruqyah (spiritual healing)?" One of them replied, "Yes." He went to the man and recited Surah Al-Fatiha over him and performed ruqyah. The man became healthy. Those people presented them with a flock of sheep, but they refused to accept it. They then went to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and mentioned the whole incident, and said, "O Messenger of Allah! By the One Who sent you with the truth, I only recited Surah Al-Fatiha for ruqyah." Upon this, the Prophet (peace and blessings be upon him) smiled and said, "How did you know that it is a ruqyah (incantation)?" Then he said, "Take the flock of sheep and include my share with yours."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2276، م: 2201
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو سعيد الخدري، أبو سعيد | صحابي | |
👤←👥علي بن داود الناجي، أبو المتوكل علي بن داود الناجي ← أبو سعيد الخدري | ثقة | |
👤←👥جعفر بن أبي وحشية اليشكري، أبو بشر جعفر بن أبي وحشية اليشكري ← علي بن داود الناجي | ثقة | |
👤←👥هشيم بن بشير السلمي، أبو معاوية هشيم بن بشير السلمي ← جعفر بن أبي وحشية اليشكري | ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي |
علي بن داود الناجي ← أبو سعيد الخدري