الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 10985
(حديث مرفوع) حدثنا هشيم ، حدثنا ابو بشر ، عن ابي المتوكل ، عن ابي سعيد الخدري ، ان ناسا من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم كانوا في سفر، فمروا بحي من احياء العرب، فاستضافوهم، فابوا ان يضيفوهم، فعرض لإنسان منهم في عقله او لدغ، قال: فقالوا لاصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم: هل فيكم من راق؟ فقال رجل منهم: نعم، فاتى صاحبهم، فرقاه بفاتحة الكتاب، فبرا، فاعطي قطيعا من غنم، فابى ان يقبل حتى اتى النبي صلى الله عليه وسلم، فذكر ذلك له، فقال: يا رسول الله، والذي بعثك بالحق ما رقيته إلا بفاتحة الكتاب، قال: فضحك، وقال:" ما يدريك انها رقية؟"، قال: ثم قال:" خذوا، واضربوا لي بسهم معكم".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that some companions (may Allah be pleased with them) of the Prophet (peace and blessings be upon him) were on a journey. During the journey, they passed by an Arab tribe. The companions (may Allah be pleased with them) requested hospitality from the people of the tribe, but they refused to offer hospitality. Coincidentally, one of their men lost his senses or was bitten by something poisonous. Those people came to the companions (may Allah be pleased with them) and said, "Is there anyone among you who knows how to perform ruqyah (spiritual healing)?" One of them replied, "Yes." He went to the man and recited Surah Al-Fatiha over him and performed ruqyah. The man became healthy. Those people presented them with a flock of sheep, but they refused to accept it. They then went to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and mentioned the whole incident, and said, "O Messenger of Allah! By the One Who sent you with the truth, I only recited Surah Al-Fatiha for ruqyah." Upon this, the Prophet (peace and blessings be upon him) smiled and said, "How did you know that it is a ruqyah (incantation)?" Then he said, "Take the flock of sheep and include my share with yours."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2276، م: 2201
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10986
(حديث مرفوع) حدثنا هشيم ، حدثنا منصور يعني ابن زاذان ، عن الوليد بن مسلم ، عن ابي المتوكل او عن ابي الصديق ، عن ابي سعيد الخدري ، قال:" كنا نحزر قيام رسول الله صلى الله عليه وسلم في الظهر والعصر، قال: فحزرنا قيام رسول الله صلى الله عليه وسلم في الظهر في الركعتين الاوليين قدر قراءة ثلاثين آية، قدر قراءة سورة تنزيل السجدة، قال: وحزرنا قيامه في الاخريين على النصف من ذلك، قال: وحزرنا قيامه في العصر في الركعتين الاوليين على النصف من ذلك، قال: وحزرنا قيامه في الاخريين على النصف من الاوليين".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that we used to estimate the standing (qiyam) of the Prophet (peace and blessings be upon him) in the Zuhr and Asr prayers. Our estimation was that the Prophet (peace and blessings be upon him) would stand in the first two rak'ahs of Zuhr for the duration it takes to recite thirty verses, "which is about the length of Surah As-Sajdah," and in the last two rak'ahs, he would stand for half of that. In the first two rak'ahs of Asr prayer, he would stand for half of that, and in the last two rak'ahs, he would stand for half of that as well.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 452
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10987
(حديث مرفوع) حدثنا هشيم ، حدثنا علي بن زيد ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" انا سيد ولد آدم يوم القيامة ولا فخر، وانا اول من تنشق عنه الارض يوم القيامة ولا فخر، وانا اول شافع يوم القيامة ولا فخر".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: On the Day of Resurrection, I will be the leader of all the children of Adam, and I am not saying this out of pride. I will be the first person whose earth (grave) will be opened on the Day of Resurrection, and this too is not out of pride. And I will be the first to intercede on the Day of Resurrection, and I am not saying this out of pride either.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف على بن زيد بن جدعان
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10988
(حديث مرفوع) حدثنا هشيم ، عن داود بن ابي هند ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: جاء ماعز بن مالك إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاخبره انه اتى فاحشة، فرده مرارا، قال: ثم امر به، فرجم، قال: فانطلقنا، فرجمناه، قال: فانطلقنا إلى الحرة، فرجمناه، ثم ولينا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فاخبرناه، فلما كان من العشي، قال: فحمد الله واثنى عليه، ثم قال:" ما بال اقوام" سقطت على ابي كلمة.
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that Hazrat Ma'iz bin Malik (may Allah be pleased with him) came to the service of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and informed him that he had committed a sin. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), after turning him back several times, finally ordered him to be stoned. We took him and stoned him, then returned to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and informed him of this. When evening came, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) stood up, praised and glorified Allah, and said, "What is the matter with the people?" (Imam Ahmad's son, Abdullah, says that after this, my father missed the last words of the hadith.)


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، هشيم - وإن عنعن- متابع، م: 1694
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10989
(حديث مرفوع) حدثنا هشيم ، حدثنا ابو بشر ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد ، ان رجلا من الانصار كانت به حاجة، فقال له اهله: ائت النبي صلى الله عليه وسلم فاساله، فاتاه وهو يخطب، وهو يقول:" من استعف اعفه الله، ومن استغنى اغناه الله، ومن سالنا فوجدنا له اعطيناه"، قال: فذهب، ولم يسال.
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that a man from the Ansar was overcome by need. His family said to him, "Go and request help from the Prophet (peace and blessings be upon him)." So he went to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him), who at that time was delivering a sermon and was saying: "Whoever seeks chastity, Allah grants him chastity; whoever seeks sufficiency from Allah, Allah grants him sufficiency; and whoever asks us for something and we have it, we will give it to him." Hearing this, the man returned and did not ask the Prophet (peace and blessings be upon him) for anything.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1469، م:1053
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10990
(حديث مرفوع) حدثنا هشيم ، اخبرنا يزيد بن ابي زياد ، حدثنا عبد الرحمن بن ابي نعم البجلي ، عن ابي سعيد الخدري ، ان النبي صلى الله عليه وسلم سئل ما يقتل المحرم؟ قال:" الحية، والعقرب، والفويسقة، ويرمي الغراب ولا يقتله، والكلب العقور، والحداة، والسبع العادي".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that a person asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about which things a Muhrim (one in the state of Ihram) is allowed to kill. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: A snake, a scorpion, a mouse; he may throw a stone at a crow but should not kill it; a rabid dog, a kite, and a predatory enemy beast.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف يزيد بن أبى زياد الهاشمي، وفيه لفظة منكرة،وهي قوله:((ويرمي الغراب ولا يقتله))،والصحيح أن المحرم يقتل الغراب ايضا،انظر رقم :4461
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10991
(حديث مرفوع) حدثنا معتمر ، قال: حدثنا ابي ، اخبرنا ابو نضرة ، عن ابي سعيد ، قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم" عن الجر ان ينبذ فيه، وعن التمر والبسر، وعن التمر والزبيب ان يخلط بينهما".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade making and using nabidh in earthen pots, and also forbade making nabidh by mixing unripe and ripe dates, or by mixing dates and raisins.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1987
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10992
(حديث مرفوع) حدثنا معتمر ، عن ابيه ، قال: انباني ابو نضرة ، عن ابي سعيد ، ان صاحب التمر اتى رسول الله صلى الله عليه وسلم بتمرة، فانكرها، قال:" انى لك هذا؟"، فقال: اشترينا بصاعين من تمرنا صاعا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اربيتم".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that a date seller brought some dates to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) found something unusual about the transaction, so he asked him, "Where did you get these from?" He said, "We gave two sa’ of our dates and took one sa’ of these superior dates." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "You have engaged in an usurious transaction."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2302 ، 2333،م:1594
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10993
(حديث مرفوع) حدثنا بشر بن المفضل ، حدثنا عمارة بن غزية ، عن يحيى بن عمارة ، قال: سمعت ابا سعيد ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لقنوا موتاكم قول لا إله إلا الله".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Instruct your dying ones to say "La ilaha illallah".


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 916 .
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10994
(حديث مرفوع) حدثنا ابو عامر عبد الملك بن عمرو ، حدثنا زهير يعني ابن محمد ، عن عبد الله بن محمد بن عقيل ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي سعيد الخدري ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" الا ادلكم على ما يكفر الله به الخطايا، ويزيد به في الحسنات؟" قالوا: بلى يا رسول الله، قال:" إسباغ الوضوء على المكاره، وكثرة الخطا إلى هذه المساجد، وانتظار الصلاة بعد الصلاة، ما منكم من رجل يخرج من بيته متطهرا، فيصلي مع المسلمين الصلاة، ثم يجلس في المجلس ينتظر الصلاة الاخرى، إن الملائكة تقول: اللهم اغفر له، اللهم ارحمه، فإذا قمتم إلى الصلاة فاعدلوا صفوفكم، واقيموها، وسدوا الفرج، فإني اراكم من وراء ظهري، فإذا قال إمامكم: الله اكبر، فقولوا: الله اكبر، وإذا ركع فاركعوا، وإذا قال: سمع الله لمن حمده، فقولوا: اللهم ربنا لك الحمد، وإن خير الصفوف صفوف الرجال المقدم، وشرها المؤخر، وخير صفوف النساء المؤخر، وشرها المقدم يا معشر النساء إذا سجد الرجال فاغضضن ابصاركن لا ترين عورات الرجال من ضيق الازر".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Shall I not tell you something by which Allah forgives sins and increases good deeds? The companions (may Allah be pleased with them) said: Why not, O Messenger of Allah! He said: Completing ablution despite difficulty, taking many steps towards the mosques, and waiting for one prayer after another. Whoever among you leaves his house after performing ablution and offers prayer with the Muslims, then sits in the mosque waiting for the next prayer, the angels pray for him: O Allah! Forgive him, O Allah! Have mercy on him. When you stand for prayer, straighten the rows and fill the gaps, for I see you from behind as well. And when your imam says Allahu Akbar, you also say Allahu Akbar; when he bows, you also bow; when he says Sami Allahu liman Hamidah, you say Allahumma Rabbana lakal hamd. And the best row among the men's rows is the first, and the least is the last; and among the women's rows, the best is the last and the least is the first. O group of women! When the men prostrate, lower your gaze and do not look at the private parts of men through the openings of the lower garments.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا سند حسن فى المتابعات، عبدالله بن محمد بن عقيل سيئ الحفظ .
See Further Takhrij & Explanation