الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابة
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسند ابي سعيد الخدري رضي الله تعالى عنه
Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 10994
(حديث مرفوع) حدثنا ابو عامر عبد الملك بن عمرو ، حدثنا زهير يعني ابن محمد ، عن عبد الله بن محمد بن عقيل ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي سعيد الخدري ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" الا ادلكم على ما يكفر الله به الخطايا، ويزيد به في الحسنات؟" قالوا: بلى يا رسول الله، قال:" إسباغ الوضوء على المكاره، وكثرة الخطا إلى هذه المساجد، وانتظار الصلاة بعد الصلاة، ما منكم من رجل يخرج من بيته متطهرا، فيصلي مع المسلمين الصلاة، ثم يجلس في المجلس ينتظر الصلاة الاخرى، إن الملائكة تقول: اللهم اغفر له، اللهم ارحمه، فإذا قمتم إلى الصلاة فاعدلوا صفوفكم، واقيموها، وسدوا الفرج، فإني اراكم من وراء ظهري، فإذا قال إمامكم: الله اكبر، فقولوا: الله اكبر، وإذا ركع فاركعوا، وإذا قال: سمع الله لمن حمده، فقولوا: اللهم ربنا لك الحمد، وإن خير الصفوف صفوف الرجال المقدم، وشرها المؤخر، وخير صفوف النساء المؤخر، وشرها المقدم يا معشر النساء إذا سجد الرجال فاغضضن ابصاركن لا ترين عورات الرجال من ضيق الازر".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Shall I not tell you something by which Allah forgives sins and increases good deeds? The companions (may Allah be pleased with them) said: Why not, O Messenger of Allah! He said: Completing ablution despite difficulty, taking many steps towards the mosques, and waiting for one prayer after another. Whoever among you leaves his house after performing ablution and offers prayer with the Muslims, then sits in the mosque waiting for the next prayer, the angels pray for him: O Allah! Forgive him, O Allah! Have mercy on him. When you stand for prayer, straighten the rows and fill the gaps, for I see you from behind as well. And when your imam says Allahu Akbar, you also say Allahu Akbar; when he bows, you also bow; when he says Sami Allahu liman Hamidah, you say Allahumma Rabbana lakal hamd. And the best row among the men's rows is the first, and the least is the last; and among the women's rows, the best is the last and the least is the first. O group of women! When the men prostrate, lower your gaze and do not look at the private parts of men through the openings of the lower garments.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا سند حسن فى المتابعات، عبدالله بن محمد بن عقيل سيئ الحفظ .