مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابة
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسند ابي سعيد الخدري رضي الله تعالى عنه
Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11008
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن فضيل ، حدثنا عمارة بن القعقاع ، عن ابن ابي نعم ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: بعث علي من اليمن إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بذهبة في اديم مقروظ، لم تحصل من ترابها، فقسمها رسول الله صلى الله عليه وسلم بين اربعة: بين زيد الخير، والاقرع بن حابس، وعيينة بن حصن، وعلقمة بن علاثة او عامر بن الطفيل، شك عمارة، فوجد من ذلك بعض اصحابه والانصار وغيرهم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الا تاتمنوني وانا امين من في السماء، ياتيني خبر من السماء صباحا ومساء"، ثم اتاه رجل غائر العينين، مشرف الوجنتين، ناشز الجبهة، كث اللحية، مشمر الإزار، محلوق الراس، فقال: اتق الله يا رسول الله، قال: فرفع راسه إليه، فقال:" ويحك، الست احق اهل الارض ان يتقي الله انا؟"، ثم ادبر، فقال خالد: يا رسول الله، الا اضرب عنقه؟، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" فلعله يكون يصلي"، فقال: إنه رب مصل يقول بلسانه ما ليس في قلبه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إني لم اومر ان انقب عن قلوب الناس، ولا اشق بطونهم"، ثم نظر إليه النبي صلى الله عليه وسلم وهو مقف، فقال:" ها إنه سيخرج من ضئضئ هذا قوم يقرءون القرآن لا يجاوز حناجرهم، يمرقون من الدين كما يمرق السهم من الرمية".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that once Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) sent a piece of gold from Yemen, wrapped in a tanned hide "whose clay had not been spoiled," to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) distributed it among Zaid al-Khair, Aqra’ bin Habis, Uyaina bin Hisn, and Alqama bin Ulatha or Amir bin Tufail—four men. Some of the companions (may Allah be pleased with them) and the Ansar felt uneasy about this. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to them, "Do you not consider me trustworthy? I am the trustee of the One Who is in the heavens. News from the heavens comes to me morning and evening." Meanwhile, a man with deep-set eyes, red cheeks, a broad forehead, a thick beard, his lower garment raised high, and his head shaved, came and said, "O Messenger of Allah! Fear Allah." The Prophet (peace and blessings be upon him) looked up at him and said, "Wretched one! Am I not the most deserving among the people of the earth to fear Allah?" Then that man turned his back and walked away. Hazrat Khalid bin Walid (may Allah be pleased with him) said, "O Messenger of Allah! Allow me to strike his neck?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Perhaps he prays." He replied, "Many who pray say with their tongues what is not in their hearts." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "I have not been commanded to pierce people's hearts or to split open their bellies." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) looked at him as he was turning away and said, "Remember! From the progeny of this man will come a people who will recite the Qur'an, but it will not go beyond their throats, and they will go out of the religion as an arrow passes through its prey."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4351، م: 1064 .
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو سعيد الخدري، أبو سعيد | صحابي | |
👤←👥عبد الرحمن بن أبي نعم البجلي، أبو الحكم عبد الرحمن بن أبي نعم البجلي ← أبو سعيد الخدري | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥عمارة بن القعقاع الضبي عمارة بن القعقاع الضبي ← عبد الرحمن بن أبي نعم البجلي | ثقة | |
👤←👥محمد بن الفضيل الضبي، أبو عبد الرحمن محمد بن الفضيل الضبي ← عمارة بن القعقاع الضبي | صدوق عارف رمي بالتشيع |
عبد الرحمن بن أبي نعم البجلي ← أبو سعيد الخدري