مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابة
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسند ابي سعيد الخدري رضي الله تعالى عنه
Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11076
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل بن إبراهيم ، عن سعيد الجريري ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد ، قال: اعتكف رسول الله صلى الله عليه وسلم العشر الاوسط من رمضان، وهو يلتمس ليلة القدر قبل ان تبان له، فلما تقضين امر ببنيانه فنقض، ثم ابينت له انها في العشر الاواخر، فامر بالبناء فاعيد، ثم اعتكف العشر الاواخر، ثم خرج على الناس، فقال:" يا ايها الناس، إنها ابينت لي ليلة القدر، فخرجت لاخبركم بها، فجاء رجلان يحيفان معهما الشيطان، فنسيتها، فالتمسوها في التاسعة والسابعة والخامسة"، فقلت: يا ابا سعيد، إنكم اعلم بالعدد منا، قال: انا احق بذاك منكم، فما التاسعة والسابعة والخامسة؟، قال: تدع التي تدعون إحدى وعشرين والتي تليها التاسعة، وتدع التي تدعون ثلاثة وعشرين والتي تليها السابعة، وتدع التي تدعون خمسة وعشرين والتي تليها الخامسة.
Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that once the Prophet (peace and blessings be upon him) performed i'tikaf during the middle ten days of Ramadan. The Prophet (peace and blessings be upon him) was searching for Laylat al-Qadr, and until that time it had not been made clear to him. When that ten days ended, the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered his tent to be removed. Then it was informed to the Prophet (peace and blessings be upon him) that it would be in the last ten days, so by his order, his tent was set up again, and the Prophet (peace and blessings be upon him) also performed i'tikaf in the last ten days. Then he came out to the people and said: O people! I was informed about Laylat al-Qadr, and I came out to tell you, but two men came arguing, and Satan was with them, so its exact determination was made to be forgotten by me. Now you should seek it in the ninth, seventh, and fifth (nights). I said: O Abu Saeed! You know counting better than us. He said: I am more entitled to it than you. I asked about the meaning of the seventh, ninth, and fifth, so he said: the twenty-first and the night next to it is the ninth, the twenty-third and the night next to it is the seventh, and the twenty-fifth and the night next to it is the fifth.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ:2040،م:1167
الرواة الحديث:
المنذر بن مالك العوفي ← أبو سعيد الخدري