مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابة
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسند ابي سعيد الخدري رضي الله تعالى عنه
Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11129
(حديث مرفوع) حدثنا ابو النضر ، حدثنا ابو معاوية يعني شيبان ، عن ليث ، عن عمرو بن مرة ، عن ابي البختري ، عن ابي سعيد ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" القلوب اربعة: قلب اجرد فيه مثل السراج يزهر، وقلب اغلف مربوط على غلافه، وقلب منكوس، وقلب مصفح، فاما القلب الاجرد فقلب المؤمن سراجه فيه نوره، واما القلب الاغلف فقلب الكافر، واما القلب المنكوس فقلب المنافق عرف ثم انكر، واما القلب المصفح فقلب فيه إيمان ونفاق، فمثل الإيمان فيه كمثل البقلة يمدها الماء الطيب، ومثل النفاق فيه كمثل القرحة يمدها القيح والدم، فاي المدتين غلبت على الاخرى غلبت عليه".
Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Hearts are of four types: the Ajrad heart, meaning an empty heart in which a lamp can be lit; the Aghlaf heart, meaning a heart covered with veils; the Mankus heart, meaning an inverted heart; and the Musfah heart, meaning a barren plain. The Ajrad heart is the heart of a Muslim, whose lamp is its light. The Aghlaf heart is the heart of a disbeliever. The Mankus heart is the heart of a hypocrite, who, after recognizing the truth, denies it. The Musfah heart is the heart in which there is both faith and hypocrisy. The example of faith in it is like greenery that grows with good and pure water, and the example of hypocrisy is like a wound in which pus and blood increase. Now, whichever of the two becomes dominant, its effect prevails over it.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف ليث بن أبى سليم، ولانقطاعه، أبو البختري لم يدرك أباسعيدالخدري .
الرواة الحديث:
سعيد بن أبي عمران الطائي ← أبو سعيد الخدري