مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابة
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسند ابي سعيد الخدري رضي الله تعالى عنه
Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11185
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن ابن عجلان ، قال: حدثني عياض بن عبد الله ، عن ابي سعيد الخدري ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يعجبه العراجين ان يمسكها بيده، فدخل المسجد ذات يوم وفي يده واحد منها، فراى نخامات في قبلة المسجد، فحتهن به حتى انقاهن، ثم اقبل على الناس مغضبا، فقال:" ايحب احدكم ان يستقبله رجل فيبصق في وجهه، إن احدكم إذا قام إلى الصلاة فإنما يستقبل ربه عز وجل، والملك عن يمينه، فلا يبصق بين يديه ولا عن يمينه، وليبصق تحت قدمه اليسرى او عن يساره، فإن عجلت به بادرة فليقل هكذا" ورد بعضه على بعض، وتفل يحيى في ثوبه، ودلكه.
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) was very fond of a date palm twig and used to hold it in his hand. Once, the Prophet (peace and blessings be upon him) entered the mosque and saw spit or nasal discharge on the qiblah side of the mosque. The Prophet (peace and blessings be upon him) cleaned it with that stick. Then the Prophet (peace and blessings be upon him), in a state of anger, turned towards the people and said: "Would any one of you like that a man should come and spit on his face from the front? When any one of you stands in prayer, he is before his Lord, and an angel is on his right side. Therefore, he should not spit in front of him or to his right, but should spit under his left foot or to his left side. And if it is very urgent, then he should do like this and rub it." The narrator demonstrated by spitting on his garment and rubbing it.
حكم دارالسلام: إسناده قوي، خ:414، م:548
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو سعيد الخدري، أبو سعيد | صحابي | |
👤←👥عياض بن عبد الله العامري عياض بن عبد الله العامري ← أبو سعيد الخدري | ثقة | |
👤←👥محمد بن عجلان القرشي، أبو عبد الله محمد بن عجلان القرشي ← عياض بن عبد الله العامري | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيد يحيى بن سعيد القطان ← محمد بن عجلان القرشي | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
عياض بن عبد الله العامري ← أبو سعيد الخدري