Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابة
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسند ابي سعيد الخدري رضي الله تعالى عنه
Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 11216
(حديث قدسي) حدثنا حدثنا يحيى بن ابي بكير ، حدثنا زهير بن محمد ، عن سهيل بن ابي صالح ، عن النعمان بن ابي العياش ، عن ابي سعيد الخدري ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إن ادنى اهل الجنة منزلة، رجل صرف الله وجهه عن النار قبل الجنة، ومثل له شجرة ذات ظل، فقال: اي رب، قدمني إلى هذه الشجرة فاكون في ظلها، فقال الله: هل عسيت إن فعلت ان تسالني غيرها؟، قال: لا وعزتك، فقدمه الله إليها، ومثل له شجرة ذات ظل وثمر، فقال: اي رب، قدمني إلى هذه الشجرة اكون في ظلها، وآكل من ثمرها، فقال الله له: هل عسيت إن اعطيتك ذلك ان تسالني غيره؟، فيقول: لا وعزتك، فيقدمه الله إليها، فتمثل له شجرة اخرى ذات ظل وثمر وماء، فيقول: اي رب، قدمني إلى هذه الشجرة اكون في ظلها، وآكل من ثمرها واشرب من مائها، فيقول له: هل عسيت إن فعلت ان تسالني غيره؟، فيقول: لا وعزتك، لا اسالك غيره، فيقدمه الله إليها، فيبرز له باب الجنة، فيقول: اي رب، قدمني إلى باب الجنة، فاكون تحت نجاف الجنة، وانظر إلى اهلها، فيقدمه الله إليها، فيرى اهل الجنة وما فيها، فيقول: اي رب، ادخلني الجنة، قال: فيدخله الله الجنة، قال: فإذا دخل الجنة، قال: هذا لي، قال: فيقول الله عز وجل له: تمن فيتمنى ويذكره الله سل من كذا وكذا، حتى إذا انقطعت به الاماني، قال الله عز وجل: هو لك وعشرة امثاله، قال: ثم يدخل الجنة يدخل عليه زوجتاه من الحور العين، فيقولان له: الحمد لله الذي احياك لنا واحيانا لك، قال: فيقول: ما اعطي احد مثل ما اعطيت، قال: وادنى اهل النار عذابا ينعل من نار بنعلين يغلي دماغه من حرارة نعليه".
It is narrated from Hazrat Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: The person with the lowest rank in Paradise will be the one whose face Allah will turn from Hell towards Paradise, and a shady tree will be presented before him. He will say, "O Lord! Bring me near to this tree so that I may enjoy its shade and eat its fruit." Allah will take a promise from him for that. Suddenly, he will see another tree and say, "O Lord! Bring me near to this tree so that I may enjoy its shade and eat its fruit." Allah will again take the same promise from him. Suddenly, he will see an even more beautiful tree and say, "O Lord! Bring me near to this tree so that I may enjoy its shade and eat its fruit." Allah will again take the same promise from him. Then he will see the shade of the people and hear their voices, so he will say, "O Lord! Admit me into Paradise." After this, there is a difference of opinion between Hazrat Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) and another companion (may Allah be pleased with him): according to one of them, after being admitted into Paradise, he will be given the world and one time as much more, and according to the other, he will be given the world and ten times as much more. Then, when he enters Paradise, two wives from among the wide-eyed maidens (Hoor al-'Ayn) will come to him and say, "Praise be to Allah who gave you life for us and gave us life for you." Seeing this, he will say, "No one has been given such blessings as I have been given." And he (the Prophet) said: The lightest punishment in Hell will be for the person who will be made to wear two shoes of fire, due to the heat of which his brain will boil like a cauldron.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4581، م: 188
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أبو سعيد الخدري، أبو سعيدصحابي
👤←👥النعمان بن أبي عياش الزرقي، أبو سلمة
Newالنعمان بن أبي عياش الزرقي ← أبو سعيد الخدري
ثقة
👤←👥سهيل بن أبي صالح السمان، أبو يزيد
Newسهيل بن أبي صالح السمان ← النعمان بن أبي عياش الزرقي
ثقة
👤←👥زهير بن محمد التميمي، أبو المنذر
Newزهير بن محمد التميمي ← سهيل بن أبي صالح السمان
صدوق حسن الحديث
👤←👥يحيى بن أبي بكير القيسي، أبو زكريا
Newيحيى بن أبي بكير القيسي ← زهير بن محمد التميمي
ثقة