مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابة
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسند ابي سعيد الخدري رضي الله تعالى عنه
Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11639
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، اخبرنا محمد بن عمرو ، عن عمر بن الحكم بن ثوبان ، ان ابا سعيد الخدري قال: بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم علقمة بن مجزز، على بعث انا فيهم، حتى انتهينا إلى راس غزاتنا، او كنا ببعض الطريق، اذن لطائفة من الجيش، وامر عليهم عبد الله بن حذافة بن قيس السهمي، وكان من اصحاب بدر، وكانت فيه دعابة يعني مزاحا، وكنت ممن رجع معه، فنزلنا ببعض الطريق، قال: واوقد القوم نارا ليصنعوا عليها صنيعا لهم، او يصطلون , قال: فقال لهم: اليس لي عليكم السمع والطاعة؟ قالوا: بلى، قال: فما انا بآمركم بشيء إلا صنعتموه؟ قالوا: بلى، قال: اعزم عليكم بحقي وطاعتي لما تواثبتم في هذه النار , فقام ناس فتحجزوا، حتى إذا ظن انهم واثبون، قال: احبسوا انفسكم، فإنما كنت اضحك معكم، فذكروا ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم بعد ان قدموا، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" من امركم منهم بمعصية فلا تطيعوه".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) dispatched an army under the leadership of Alqamah bin Mujazziz (may Allah be pleased with him), in which I was also included. When we reached our destination or were on the way, Hazrat Alqamah (may Allah be pleased with him), upon the request of some people, allowed them to return and appointed Hazrat Abdullah bin Hudhafah (may Allah be pleased with him), who was a participant of Badr and had a humorous nature, as their leader. I was also among those who returned with them. On the way, we camped at a place and the people lit a fire either to cook food or to ward off the cold. Hazrat Abdullah (may Allah be pleased with him) said to the people, "Is it not obligatory upon you to listen to and obey me?" The people replied, "Why not?" He said, "Will you do whatever I command you?" They replied, "Why not?" Upon this, he said, "I command you, by my right and your oath of obedience, to jump into this fire." The people stood up and began to prepare themselves to jump into the fire. When he saw that they were actually about to jump into the fire, he said, "Stop! I was only joking with you." Upon their return, the people mentioned this incident to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Do not obey anyone who commands you to commit a sinful act."
حكم دارالسلام: إسناده حسن
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو سعيد الخدري، أبو سعيد | صحابي | |
👤←👥عمر بن الحكم الحجازي، أبو حفص عمر بن الحكم الحجازي ← أبو سعيد الخدري | ثقة | |
👤←👥محمد بن عمرو الليثي، أبو الحسن، أبو عبد الله محمد بن عمرو الليثي ← عمر بن الحكم الحجازي | صدوق له أوهام | |
👤←👥يزيد بن هارون الواسطي، أبو خالد يزيد بن هارون الواسطي ← محمد بن عمرو الليثي | ثقة متقن |
عمر بن الحكم الحجازي ← أبو سعيد الخدري