Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابة
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسند ابي سعيد الخدري رضي الله تعالى عنه
Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 11687
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا همام ، حدثنا قتادة ، عن ابي الصديق ، عن ابي سعيد الخدري ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إن رجلا قتل تسعة وتسعين نفسا، فسال عن اعلم اهل الارض، فدل على رجل، فاتاه، فقال: إنه قتل تسعة وتسعين نفسا، فهل له من توبة؟ قال: لقد قتل تسعة وتسعين نفسا، فليست له توبة، قال: فانتضى سيفه فقتله، فكمل مئة، ثم إنه مكث ما شاء الله، ثم سال عن اعلم اهل الارض، فدل على رجل، فقال: إنه قد قتل مئة نفس، فهل له من توبة؟ فقال: ومن يحول بينه وبين التوبة، اخرج من القرية الخبيثة التي انت بها إلى قرية كذا وكذا، فاعبد ربك عز وجل فيها، قال: فخرج وعرض له اجله، فاختصم فيه ملائكة العذاب، وملائكة الرحمة، قال إبليس: إنه لم يعصني ساعة قط , قالت ملائكة الرحمة: إنه خرج تائبا"، فزعم حميد ان بكرا حدثه، عن ابي رافع ، قال:" فبعث الله ملكا فاختصما إليه"، رجع الحديث إلى حديث قتادة، قال:" انظروا إلى اي القريتين كان اقرب، فالحقوه بها" , قال قتادة:" فقرب الله منه القرية الصالحة، وباعد عنه القرية الخبيثة، فالحقوه باهلها".
Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Among the Children of Israel there was a man who had killed ninety-nine people. After that, (with the intention of repenting) he set out to find who was the greatest scholar on the face of the earth. People told him that a certain person was the greatest scholar. He went to that person and asked, "I have killed ninety-nine people, can my repentance be accepted?" The scholar said, "No." So he killed the scholar as well, thus completing the number to one hundred. Then he began to ask people who was now the greatest scholar. People directed him to another man. He went to him and stated his case. The scholar said, "Yes, what is there to prevent it? Leave this evil land and go to such-and-such village (there your repentance will be accepted) and worship your Lord there." So the man set out towards that village, but on the way, the time of his death came. Compelled, he kept dragging himself on his chest towards that village. Now the angels of mercy and the angels of punishment disputed with each other regarding his salvation and punishment. Satan came and said, "I have more right over him because he never disobeyed me even for a moment." The angels of mercy said, "He set out in repentance." (Allah Almighty sent an angel and) he decided that whichever of the two villages this man was closer to, count him among its people. The narrator says that before his death, seeing his end near, he had come closer to the good village, so the angels counted him among them.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3470، م: 2766
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أبو رافع القبطي، أبو رافعصحابي
👤←👥بكر بن عبد الله المزني، أبو عبد الله، أبو المليح
Newبكر بن عبد الله المزني ← أبو رافع القبطي
ثقة ثبت
👤←👥حميد بن أبي حميد الطويل، أبو عبيدة
Newحميد بن أبي حميد الطويل ← بكر بن عبد الله المزني
ثقة مدلس
👤←👥أبو سعيد الخدري، أبو سعيد
Newأبو سعيد الخدري ← حميد بن أبي حميد الطويل
صحابي
👤←👥بكر بن قيس الناجي، أبو الصديق
Newبكر بن قيس الناجي ← أبو سعيد الخدري
ثقة
👤←👥قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب
Newقتادة بن دعامة السدوسي ← بكر بن قيس الناجي
ثقة ثبت مشهور بالتدليس
👤←👥همام بن يحيى العوذي، أبو عبد الله، أبو بكر
Newهمام بن يحيى العوذي ← قتادة بن دعامة السدوسي
ثقة
👤←👥عفان بن مسلم الباهلي، أبو عثمان
Newعفان بن مسلم الباهلي ← همام بن يحيى العوذي
ثقة ثبت