مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابة
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسند ابي سعيد الخدري رضي الله تعالى عنه
Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11736
(حديث قدسي) حدثنا عفان ، حدثنا معتمر ، قال: سمعت ابي ، حدثنا قتادة ، عن عقبة بن عبد الغافر ، عن ابي سعيد الخدري ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه ذكر رجلا فيمن سلف، او قال فيمن كان قبلكم، ثم ذكر كلمة معناها: اعطاه الله مالا وولدا، قال:" فلما حضره الموت، قال لبنيه: اي اب كنت لكم؟ قالوا: خير اب، قال: فإنه لم يبتئر عند الله خيرا قط"، قال: ففسرها قتادة: لم يدخر عند الله خيرا،" وإن يقدر الله عليه يعذبه، فإذا انا مت فاحرقوني، حتى إذا صرت فحما، فاسحقوني، او قال فاسهكوني، ثم إذا كان ريح عاصف فاذروني فيها"، قال نبي الله:" فاخذ مواثيقهم على ذلك"، قال:" ففعلوا ذلك وربي، فلما مات احرقوه، ثم سحقوه، او سهكوه، ثم ذروه في يوم عاصف، قال: فقال الله له: كن، فإذا هو رجل قائم، قال الله: اي عبدي، ما حملك على ان فعلت ما فعلت؟ فقال: يا رب مخافتك، او فرقا منك، قال: فما تلافاه ان رحمه، وقال مرة اخرى: فما تلافاه غيرها ان رحمه". قال: فحدثت بها ابا عثمان، فقال: سمعت هذا من سلمان غير مرة، غير انه زاد: ثم اذروني في البحر، او كما حدث.
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: In earlier times there was a man whom Allah had blessed abundantly with wealth and children. When his time of death approached, he called his sons and asked them, "What kind of father have I been to you?" They replied, "The best father." He said, "But your father has never done any good deed. Therefore, when I die, burn me in fire, crush my ashes, and scatter them in the sea on a windy day." He took a promise from them regarding this, and they promised. After his death, they fulfilled the promise. Allah said "Be" and he stood alive before Him. Allah asked him, "Why did you do this?" He replied, "Out of fear of You." By the One in whose hand is the life of Muhammad (peace and blessings be upon him), Allah rewarded him for this by forgiving him.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ : 6481، م : 2757
الرواة الحديث:
عقبة بن عبد الغافر العوذي ← أبو سعيد الخدري