Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابة
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسند ابي سعيد الخدري رضي الله تعالى عنه
Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 11740
(حديث قدسي) حدثنا حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، اخبرنا عطاء بن السائب ، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة ، عن ابي سعيد الخدري ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" افتخرت الجنة والنار، فقالت النار: اي رب، يدخلني الجبابرة والملوك والعظماء والاشراف , وقالت الجنة: اي رب، يدخلني الفقراء والضعفاء والمساكين، فقال تبارك وتعالى للنار: انت عذابي اصيب بك من اشاء، وقال للجنة: انت رحمتي وسعت كل شيء، ولكل واحدة منكما ملؤها، فاما النار فيلقى فيها اهلها، وتقول: هل من مزيد، حتى ياتيها تبارك وتعالى فيضع قدمه عليها فتزوى، وتقول: قدني قدني , واما الجنة فتبقى ما شاء الله ان تبقى، ثم ينشئ الله لها خلقا بما يشاء"، وقال حسن الاشيب: واما الجنة فتبقى ما شاء الله ان تبقى.
Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Once Paradise and Hell had a mutual debate. Paradise said, "O Lord! What is my fault that only the poor and people of lower status will enter me?" And Hell said, "What is my fault that only the tyrants and arrogant people will enter me?" Allah said to Hell, "You are My punishment; I will punish with you whomever I wish." And He said to Paradise, "You are My mercy; I will show mercy through you to whomever I wish. And I will fill both of you." Thus, as many people as are thrown into Hell, it will keep saying, "Is there any more?" until Allah will place His foot of power in it, at which point Hell will be filled, and its parts will contract and join together, and it will say, "Enough, enough, enough." And for Paradise, Allah will create a new creation according to His will.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، م : 2847
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أبو سعيد الخدري، أبو سعيدصحابي
👤←👥عبيد الله بن عبد الله الهذلي، أبو عبد الله
Newعبيد الله بن عبد الله الهذلي ← أبو سعيد الخدري
ثقة فقيه ثبت
👤←👥عطاء بن السائب الثقفي، أبو محمد، أبو السائب، أبو زيد
Newعطاء بن السائب الثقفي ← عبيد الله بن عبد الله الهذلي
صدوق حسن الحديث
👤←👥حماد بن سلمة البصري، أبو سلمة
Newحماد بن سلمة البصري ← عطاء بن السائب الثقفي
تغير حفظه قليلا بآخره، ثقة عابد
👤←👥عفان بن مسلم الباهلي، أبو عثمان
Newعفان بن مسلم الباهلي ← حماد بن سلمة البصري
ثقة ثبت