مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابة
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسند ابي سعيد الخدري رضي الله تعالى عنه
Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11766
(حديث مرفوع) حدثنا يعقوب ، قال: سمعت ابي ، عن يزيد بن الهاد ، ان عبد الله بن خباب حدثه، ان ابا سعيد الخدري حدثه، ان اسيد بن حضير بينما هو ليلة يقرا في مربده، إذ جالت فرسه، فقرا، ثم جالت اخرى، فقرا، ثم جالت ايضا، فقال اسيد: فخشيت ان تطا يحيى يعني ابنه فقمت إليه، فإذا مثل الظلة فوق راسي، فيها امثال السرج، عرجت في الجو حتى ما اراها، قال: فغدوت على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلت: يا رسول الله، بينما انا البارحة من جوف الليل، اقرا في مربدي، إذ جالت فرسي، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اقرا ابن حضير"، قال: فقرات، ثم جالت ايضا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اقرا ابن حضير"، فقرات، ثم جالت، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اقرا ابن حضير"، قال: فانصرفت , وكان يحيى قريبا منها، فخشيت ان تطاه، فرايت مثل الظلة فيها امثال السرج، عرجت في الجو حتى ما اراها، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" تلك الملائكة، كانت تستمع لك، ولو قرات لاصبحت رآها الناس لا تستتر منهم".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that once Hazrat Usaid bin Hudair (may Allah be pleased with him) was reciting the Holy Qur'an at night in the enclosure of his camels when suddenly his horse began to startle. The more he recited, the more the horse startled. Hazrat Usaid (may Allah be pleased with him) says that he feared the horse might trample his son Yahya, so he went towards him. Suddenly, he felt a canopy above his head in which there were things like lamps. It ascended towards the sky until it disappeared from his sight. The next day, he presented himself before the Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Last night I was reciting the Holy Qur'an in my enclosure when suddenly my horse began to startle." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Ibn Hudair! You should have continued reciting." He replied, "I continued reciting, but its startling increased." Three times the Prophet (peace and blessings be upon him) said the same. Finally, he said, "Since Yahya was near it, I feared it might trample him, so I went to him. At that time, I saw a canopy in which there were things like lamps. That canopy ascended towards the sky until it disappeared from my sight." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Those were angels who were listening to your recitation. If you had continued reciting, in the morning people would have seen them and nothing would have remained hidden from them."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ : 5018، م : 796
الرواة الحديث:
عبد الله بن خباب الأنصاري ← أبو سعيد الخدري