مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابة
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسند ابي سعيد الخدري رضي الله تعالى عنه
Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11877
(حديث مرفوع) حدثنا ابو كامل ، حدثنا حماد ، قال: حدثنا ابو نعامة السعدي ، حدثنا ابو نضرة ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم، فلما كان في بعض صلاته خلع نعليه، فوضعهما عن يساره، فلما راى الناس ذلك خلعوا نعالهم، فلما قضى صلاته، قال:" ما بالكم القيتم نعالكم"، قالوا: رايناك القيت نعليك، فالقينا نعالنا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن جبريل اتاني، فاخبرني ان فيهما قذرا، او قال اذى، فالقيتهما، فإذا جاء احدكم إلى المسجد، فلينظر في نعليه، فإن راى فيهما قذرا، او قال اذى، فليمسحهما، وليصل فيهما". قال ابي: لم يجئ في هذا الحديث بيان ما كان في النعل.
Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that once the Prophet (peace and blessings be upon him) led the prayer and took off his shoes, so the people also took off their shoes. After finishing the prayer, the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Why did you people take off your shoes?" The people replied, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), we saw you taking off your shoes, so we also took them off." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Jibreel (the trustworthy) came to me and informed me that there was some impurity on my shoes. Therefore, when any one of you comes to the mosque, he should turn and look at his shoes. If he sees any impurity on them, he should rub them on the ground, and then pray in them."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو سعيد الخدري، أبو سعيد | صحابي | |
👤←👥المنذر بن مالك العوفي، أبو نضرة المنذر بن مالك العوفي ← أبو سعيد الخدري | ثقة | |
👤←👥عبد ربه السعدي، أبو نعامة عبد ربه السعدي ← المنذر بن مالك العوفي | ثقة | |
👤←👥حماد بن سلمة البصري، أبو سلمة حماد بن سلمة البصري ← عبد ربه السعدي | تغير حفظه قليلا بآخره، ثقة عابد | |
👤←👥مظفر بن مدرك الخراساني، أبو كامل مظفر بن مدرك الخراساني ← حماد بن سلمة البصري | ثقة متقن لا يروي إلا عن الثقات |
المنذر بن مالك العوفي ← أبو سعيد الخدري