Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابة
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسند انس بن مالك رضي الله عنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 12034
(حديث مرفوع) حدثنا ابن ابي عدي ، وسهيل بن يوسف المعنى، عن حميد ، عن انس ، قال: اقيمت الصلاة، فجاء رجل يسعى، فانتهى وقد حفزه النفس او انبهر، فلما انتهى إلى الصف، قال: الحمد لله حمدا كثيرا طيبا مباركا فيه، فلما قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاته، قال:" ايكم المتكلم؟" فسكت القوم، فقال:" ايكم المتكلم؟ فإنه قال خيرا ولم يقل باسا"، قال: يا رسول الله، انا اسرعت المشي، فانتهيت إلى الصف، فقلت الذي قلت، قال:" لقد رايت اثني عشر ملكا يبتدرونها ايهم يرفعها"، ثم قال:" إذا جاء احدكم إلى الصلاة، فليمش على هينته، فليصل ما ادرك، وليقض ما سبقه".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the prayer had been established and a man came quickly, his breath was heavy, and upon reaching the row he said, "Alhamdulillah hamdan katheeran tayyiban mubaarakan feehi." After finishing the prayer, the Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "Who among you spoke?" He had said a good thing. So that man said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I spoke. I was coming quickly and when I reached near the row, I said this phrase." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "I saw twelve angels rushing towards it to see who would raise this phrase first." Then he said, "When any of you comes for prayer, he should walk calmly. Whatever part of the prayer he catches, he should perform, and whatever he misses, he should complete (afterwards)."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضرصحابي
👤←👥حميد بن أبي حميد الطويل، أبو عبيدة
Newحميد بن أبي حميد الطويل ← أنس بن مالك الأنصاري
ثقة مدلس
👤←👥سهل بن يوسف الأنماطي، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن
Newسهل بن يوسف الأنماطي ← حميد بن أبي حميد الطويل
ثقة
👤←👥محمد بن إبراهيم السلمي، أبو عمرو
Newمحمد بن إبراهيم السلمي ← سهل بن يوسف الأنماطي
ثقة