Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابة
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسند انس بن مالك رضي الله عنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 12134
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن سعيد ، عن الاخضر بن عجلان ، حدثني ابو بكر الحنفي ، عن انس بن مالك ، ان رجلا من الانصار اتى النبي صلى الله عليه وسلم، فشكا إليه الحاجة، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم:" ما عندك شيء؟" فاتاه بحلس وقدح، وقال النبي صلى الله عليه وسلم:" من يشتري هذا؟"، فقال رجل: انا آخذهما بدرهم، قال:" من يزيد على درهم؟" فسكت القوم، فقال: من يزيد على درهم؟، فقال رجل: انا آخذهما بدرهمين، قال:" هما لك"، ثم قال:" إن المسالة لا تحل إلا لاحد ثلاث ذي دم موجع، او غرم مفظع، او فقر مدقع".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that an Ansari came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and complained about his poverty. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked him, "Do you have anything?" He brought a bowl and a mat. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Who will buy these?" A man said, "I will buy both these things for one dirham." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Who will give more than one dirham?" The people remained silent. The Prophet (peace and blessings be upon him) repeated the announcement. Then a man said, "I will buy both these things for two dirhams." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Both these things are yours." Then he said, "Asking (begging) is only permissible in one of three cases: the person who is near death, the debt that shakes a person, and the poverty that makes one sit on the ground (destitute)."


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة حال أبى بكر الحنفي، وللقطعة الأخيرة منه وهى قوله: "ان المسألة ....." شواهد تصحح بها.
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضرصحابي
👤←👥عبد الله الحنفي، أبو بكر
Newعبد الله الحنفي ← أنس بن مالك الأنصاري
مجهول الحال
👤←👥الأخضر بن عجلان الشيباني
Newالأخضر بن عجلان الشيباني ← عبد الله الحنفي
ثقة
👤←👥يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيد
Newيحيى بن سعيد القطان ← الأخضر بن عجلان الشيباني
ثقة متقن حافظ إمام قدوة