Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابة
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسند انس بن مالك رضي الله عنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 12394
(حديث مرفوع) حدثنا هاشم بن القاسم ، حدثنا ليث ، عن خالد بن يزيد ، عن سعيد بن ابي هلال ، عن انس بن مالك ، انه قال: اتى رجل من بني تميم رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، إني ذو مال كثير، وذو اهل وولد وحاضرة فاخبرني كيف انفق، وكيف اصنع؟، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" تخرج الزكاة من مالك، فإنها طهرة تطهرك، وتصل اقرباءك، وتعرف حق السائل والجار والمسكين"، فقال: يا رسول الله، اقلل لي، قال:" فآت ذا القربى حقه، والمسكين، وابن السبيل، ولا تبذر تبذيرا"، فقال: حسبي يا رسول الله، إذا اديت الزكاة إلى رسولك، فقد برئت منها إلى الله ورسوله؟، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" نعم، إذا اديتها إلى رسولي فقد برئت منها، فلك اجرها، وإثمها على من بدلها".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that a man from Banu Tamim came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I am a very wealthy man, with family and relatives. Tell me how I should spend and on what I should spend?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Give the zakat of your wealth, for that will purify your wealth. Maintain ties with your close relatives. Give the needy, neighbors, and the poor their due rights, and do not be extravagant." He said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Is this sufficient for me? When I hand over the zakat of my wealth to your envoy, will I be absolved in the sight of Allah and His Messenger?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Yes! When you give the zakat to my envoy, you have fulfilled your obligation, and you will receive its reward, and the sin will be upon the one who changes it."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، قاله أحمد شاكر، لكن قيل فى رواية سعيد بن أبى هلال عن أنس: إنها مرسلة
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضرصحابي
👤←👥سعيد بن أبي هلال الليثي، أبو العلاء
Newسعيد بن أبي هلال الليثي ← أنس بن مالك الأنصاري
ثقة
👤←👥خالد بن يزيد الجمحي، أبو عبد الرحيم
Newخالد بن يزيد الجمحي ← سعيد بن أبي هلال الليثي
ثقة
👤←👥الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارث
Newالليث بن سعد الفهمي ← خالد بن يزيد الجمحي
ثقة ثبت فقيه إمام مشهور
👤←👥هاشم بن القاسم الليثي، أبو النضر
Newهاشم بن القاسم الليثي ← الليث بن سعد الفهمي
ثقة ثبت