Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابة
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسند انس بن مالك رضي الله عنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 12405
(حديث قدسي) حدثنا حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن قتادة ، عن انس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم قال الله: يا ابن آدم،" إن ذكرتني في نفسك، ذكرتك في نفسي، وإن ذكرتني في ملإ، ذكرتك في ملإ من الملائكة، او قال: في ملإ خير منهم، وإن دنوت مني شبرا، دنوت منك ذراعا، وإن دنوت مني ذراعا، دنوت منك باعا، وإن اتيتني تمشي، اتيتك اهرول"، قال قتادة: فالله عز وجل اسرع بالمغفرة.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty says, O son of Adam! If you remember Me in your heart, I will remember you in My heart; if you mention Me in a gathering, I will mention you in a better gathering of angels; if you come near to Me by a span, I will come near to you by a cubit; and if you come near to Me by a cubit, I will come near to you by a fathom; and if you come to Me walking, I will come to you running.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7536
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضرصحابي
👤←👥قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب
Newقتادة بن دعامة السدوسي ← أنس بن مالك الأنصاري
ثقة ثبت مشهور بالتدليس
👤←👥معمر بن أبي عمرو الأزدي، أبو عروة
Newمعمر بن أبي عمرو الأزدي ← قتادة بن دعامة السدوسي
ثقة ثبت فاضل
👤←👥عبد الرزاق بن همام الحميري، أبو بكر
Newعبد الرزاق بن همام الحميري ← معمر بن أبي عمرو الأزدي
ثقة حافظ