Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابة
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسند انس بن مالك رضي الله عنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 12469
(حديث مرفوع) حدثنا يونس ، حدثنا ليث ، عن يزيد يعني ابن الهاد ، عن عمرو ، عن انس ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إني لاول الناس تنشق الارض عن جمجمتي يوم القيامة، ولا فخر، واعطى لواء الحمد، ولا فخر، وانا سيد الناس يوم القيامة، ولا فخر، وانا اول من يدخل الجنة يوم القيامة، ولا فخر، وإني آتي باب الجنة، فآخذ بحلقتها، فيقولون: من هذا؟، فاقول: انا محمد، فيفتحون لي، فادخل، فإذا الجبار عز وجل مستقبلي، فاسجد له، فيقول: ارفع راسك يا محمد، وتكلم يسمع منك، وقل: يقبل منك، واشفع تشفع، فارفع راسي، فاقول: امتي، امتي، يا رب، فيقول: اذهب إلى امتك، فمن وجدت في قلبه مثقال حبة من شعير من الإيمان، فادخله الجنة، فاقبل، فمن وجدت في قلبه ذلك، فادخله الجنة، فإذا الجبار عز وجل مستقبلي، فاسجد له، فيقول: ارفع راسك يا محمد، وتكلم يسمع منك، وقل: يقبل منك، واشفع تشفع، فارفع راسي، فاقول: امتي، امتي اي رب، فيقول: اذهب إلى امتك، فمن وجدت في قلبه نصف حبة من شعير من الإيمان، فادخلهم الجنة، فاذهب، فمن وجدت في قلبه مثقال ذلك، ادخلتهم الجنة، فإذا الجبار عز وجل مستقبلي، فاسجد له، فيقول: ارفع راسك يا محمد، وتكلم يسمع منك، وقل: يقبل منك، واشفع تشفع، فارفع راسي، فاقول: امتي، امتي، فيقول: اذهب إلى امتك، فمن وجدت في قلبه مثقال حبة من خردل من الإيمان، فادخله الجنة، فاذهب، فمن وجدت في قلبه مثقال ذلك ادخلتهم الجنة، وفرغ الله من حساب الناس، وادخل من بقي من امتي النار مع اهل النار، فيقول اهل النار: ما اغنى عنكم انكم كنتم تعبدون الله عز وجل لا تشركون به شيئا؟!، فيقول الجبار عز وجل: فبعزتي لاعتقنهم من النار، فيرسل إليهم، فيخرجون وقد امتحشوا، فيدخلون في نهر الحياة، فينبتون فيه كما تنبت الحبة في غثاء السيل، ويكتب بين اعينهم هؤلاء عتقاء الله عز وجل، فيذهب بهم، فيدخلون الجنة، فيقول لهم اهل الجنة: هؤلاء الجهنميون، فيقول الجبار: بل هؤلاء عتقاء الجبار عز وجل".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: On the Day of Resurrection, my grave will be the first to be opened, and I do not boast about this. I will be given the Banner of Praise, and I do not boast about this. I will be the leader of all people on the Day of Resurrection, and I do not boast about this. I will reach the gate of Paradise and hold its ring; it will be asked from inside, "Who is it?" I will say, "Muhammad (peace and blessings be upon him)." Then the door will be opened, and I will enter Paradise. Suddenly, I will come before my Lord, and as soon as I see Him, I will fall into prostration. Allah Almighty will say, "O Muhammad (peace and blessings be upon him), raise your head, speak, you will be heard; ask, it will be granted; intercede, your intercession will be accepted." Then I will raise my head and say, "O my Lord! My Ummah, my Ummah." Allah Almighty will say, "Go to your Ummah, and whoever has faith in his heart equal to a grain of barley, admit him into Paradise." So I will do so, and whoever I find with that much faith in his heart, I will admit him into Paradise. The second time, with the same details, I will be commanded to admit into Paradise those who have faith equal to half a grain of barley, and I will do so. The third time, with the same details, I will be commanded to admit into Paradise those who have faith equal to a grain of mustard seed, and I will do so. Then Allah will finish the reckoning of the people, and the remainder of my Ummah will be entered into Hell with the people of Hell. The people of Hell will say to them, "You used to worship Allah and did not associate anyone with Him; what benefit did that bring you?" Upon this, Allah Almighty will say, "By My honor! I will surely free these people from Hell." So Allah will take them out of Hell; by then, they will have been burnt and turned into charcoal. Then they will be dipped into the River of Life, and they will sprout forth as seeds sprout on the banks of a flood. And it will be written between their eyes that these are the freed ones of Allah. When these people enter Paradise, the people of Paradise will say, "These are the people of Hell." But Allah will say, "No, rather these are the freed ones of the Lord."


حكم دارالسلام: إسناده جيد بهذه السياقة ، أما قصة إخراج من بقي من أمة محمد صلى الله عليه وسلم من النار فى آخر الحديث فقد أخرجها البخاري: 7510، و مسلم: 193
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضرصحابي
👤←👥عمرو بن أبي عمرو القرشي، أبو عثمان
Newعمرو بن أبي عمرو القرشي ← أنس بن مالك الأنصاري
صدوق يهم
👤←👥يزيد بن الهاد الليثي، أبو عبد الله
Newيزيد بن الهاد الليثي ← عمرو بن أبي عمرو القرشي
ثقة مكثر
👤←👥الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارث
Newالليث بن سعد الفهمي ← يزيد بن الهاد الليثي
ثقة ثبت فقيه إمام مشهور
👤←👥يونس بن محمد المؤدب، أبو محمد
Newيونس بن محمد المؤدب ← الليث بن سعد الفهمي
ثقة ثبت