مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابة
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسند انس بن مالك رضي الله عنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12482
(حديث مرفوع) حدثنا حسن ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن ثابت ، عن انس ، ان رجلا، قال: يا رسول الله، إن لفلان نخلة، وانا اقيم حائطي بها، فامره ان يعطيني حتى اقيم حائطي بها، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم:" اعطها إياه بنخلة في الجنة" فابى، فاتاه ابو الدحداح، فقال: بعني نخلتك بحائطي، ففعل، فاتى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، إني قد ابتعت النخلة بحائطي، قال: فاجعلها له، فقد اعطيتكها، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كم من عذق رداح لابي الدحداح في الجنة"، قالها: مرارا، قال: فاتى امراته، فقال: يا ام الدحداح، اخرجي من الحائط، فإني قد بعته بنخلة في الجنة، فقالت: ربح البيع، او كلمة تشبهها.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that a man came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! So-and-so has a garden, I want to build my wall there, please order him to give me that place so that I can erect my wall." The Prophet (peace and blessings be upon him) told the concerned man, "Give him that place in exchange for a tree in Paradise," but he refused. Hazrat Abu Dahdah (may Allah be pleased with him) found out, so he went to him and said, "Sell your garden to me in exchange for my garden." He sold it. After buying it, he came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "I have bought that garden in exchange for my garden, please give it to that person, for I have given this garden to you." Upon hearing this, the Prophet (peace and blessings be upon him) said several times, "How excellent are the bunches of dates for Abu Dahdah in Paradise." After that, he went to his wife and said, "O Umm Dahdah! Leave this garden, for I have sold it in exchange for a garden in Paradise." His wife said, "What a successful trade!"
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر قوله صلي الله علیه وسلم: "كم من عذق....." في حدیث جابر بن سمرة عند مسلم : 965
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
👤←👥ثابت بن أسلم البناني، أبو محمد ثابت بن أسلم البناني ← أنس بن مالك الأنصاري | ثقة | |
👤←👥حماد بن سلمة البصري، أبو سلمة حماد بن سلمة البصري ← ثابت بن أسلم البناني | تغير حفظه قليلا بآخره، ثقة عابد | |
👤←👥الحسن بن موسى الأشيب، أبو علي الحسن بن موسى الأشيب ← حماد بن سلمة البصري | ثقة |
ثابت بن أسلم البناني ← أنس بن مالك الأنصاري