مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابة
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسند انس بن مالك رضي الله عنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12635
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن سلمة الحراني ، عن هشام ، عن محمد بن سيرين ، قال: سئل انس بن مالك عن خضاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يكن شاب إلا يسيرا، ولكن ابا بكر وعمر بعده خضبا بالحناء والكتم، قال: وجاء ابو بكر بابيه ابي قحافة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم فتح مكة يحمله حتى وضعه بين يدي رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لابي بكر:" لو اقررت الشيخ في بيته لاتيناه تكرمة لابي بكر، فاسلم، ولحيته وراسه كالثغامة بياضا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" غيروهما وجنبوه السواد".
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) was asked about the dyeing of the Prophet (peace and blessings be upon him), so he replied that there were very few white hairs in the blessed beard of the Prophet (peace and blessings be upon him). However, Hazrat Siddiq Akbar (may Allah be pleased with him) and Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) used to dye their hair with henna and katam. Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates that Hazrat Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) on the day of the conquest of Makkah brought his father Abu Quhafa (may Allah be pleased with him) on his back to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him), and after reaching the Prophet (peace and blessings be upon him), made him sit down. The Prophet (peace and blessings be upon him), considering the honor of Hazrat Siddiq Akbar (may Allah be pleased with him), said that if you had left the elder at home, we would have gone to him ourselves. In short, Abu Quhafa (may Allah be pleased with him) accepted Islam at that time, and the hair of his head and beard had become white like the herb called "thaghama." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Change his color, but avoid using black color.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5894، م: 2341 دون قصة أبى قحافة، ويشهد لقصة أبى قحافة حديث جابر بن عبدالله عند مسلم: 2102
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
👤←👥محمد بن سيرين الأنصاري، أبو بكر محمد بن سيرين الأنصاري ← أنس بن مالك الأنصاري | ثقة ثبت كبير القدر لا يرى الرواية بالمعنى | |
👤←👥هشام بن حسان الأزدي، أبو عبد الله هشام بن حسان الأزدي ← محمد بن سيرين الأنصاري | ثقة حافظ | |
👤←👥محمد بن سلمة الباهلي، أبو عبد الله محمد بن سلمة الباهلي ← هشام بن حسان الأزدي | ثقة |
محمد بن سيرين الأنصاري ← أنس بن مالك الأنصاري