مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابة
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسند انس بن مالك رضي الله عنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12656
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن الزهري ، عن انس ، قال: سقط النبي صلى الله عليه وسلم من فرس فجحش شقه الايمن، فدخلوا عليه، فصلى بهم قاعدا، واشار إليهم ان اقعدوا، فلما سلم، قال:" إنما جعل الإمام ليؤتم به، فإذا كبر فكبروا، وإذا ركع فاركعوا، وإذا قال: سمع الله لمن حمده، فقولوا: ربنا ولك الحمد، وإذا سجد فاسجدوا، وإن صلى جالسا فصلوا جلوسا اجمعون".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) fell from a horse, which caused an injury to his right side. We went to visit the Prophet (peace and blessings be upon him), and during this time, the time for prayer arrived. The Prophet (peace and blessings be upon him) led the prayer while sitting, and we also performed the prayer sitting. After finishing the prayer, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The Imam is appointed so that he may be followed, so when he says the takbeer, you also say the takbeer; when he bows (in ruku‘), you also bow; when he prostrates, you also prostrate; when he says 'Sami‘ Allahu liman hamidah,' you say 'Rabbana wa lakal hamd'; and when he performs the prayer sitting, you should all also perform the prayer sitting."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 805، م: 411
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر محمد بن شهاب الزهري ← أنس بن مالك الأنصاري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
👤←👥معمر بن أبي عمرو الأزدي، أبو عروة معمر بن أبي عمرو الأزدي ← محمد بن شهاب الزهري | ثقة ثبت فاضل | |
👤←👥عبد الرزاق بن همام الحميري، أبو بكر عبد الرزاق بن همام الحميري ← معمر بن أبي عمرو الأزدي | ثقة حافظ |
محمد بن شهاب الزهري ← أنس بن مالك الأنصاري