مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابة
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسند انس بن مالك رضي الله عنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12666
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، ومحمد بن بكر ، قالا: اخبرنا ابن جريج ، اخبرني ابن شهاب ، عن انس بن مالك ، انه قال: آخر نظرة نظرتها إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم انه اشتكى، فامر ابا بكر فصلى للناس، فكشف رسول الله صلى الله عليه وسلم سترة حجرة عائشة، فنظر إلى الناس فنظرت إلى وجهه كانه ورقة مصحف، حتى نكص ابو بكر على عقبيه ليصل إلى الصف، وظن ان رسول الله صلى الله عليه وسلم يريد ان يصلي للناس، فتبسم حين رآهم صفوفا واشار بيده إليهم ان اتموا صلاتكم، وارخى الستر بينه وبينهم، فتوفي من يومه ذلك".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the last glance I cast upon the Prophet (peace and blessings be upon him) on Monday was such that the Prophet (peace and blessings be upon him) lifted the curtain of his blessed chamber, and at that time the people were offering prayer behind Hazrat Siddiq Akbar (may Allah be pleased with him) as the Imam. I saw the blessed face of the Prophet (peace and blessings be upon him), and it appeared as if it were an open page of the Qur'an. Hazrat Siddiq Akbar (may Allah be pleased with him) wanted to step back to join the row, thinking that the Prophet (peace and blessings be upon him) wished to come and lead the people in prayer. But the Prophet (peace and blessings be upon him), seeing them standing in rows, smiled and signaled to him to remain in his place and complete the prayer, and then let the curtain fall. And on that very day, the Prophet (peace and blessings be upon him) departed from this world.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 754، م: 419
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر محمد بن شهاب الزهري ← أنس بن مالك الأنصاري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
👤←👥ابن جريج المكي، أبو خالد، أبو الوليد ابن جريج المكي ← محمد بن شهاب الزهري | ثقة | |
👤←👥محمد بن بكر البرساني، أبو عثمان، أبو عبد الله محمد بن بكر البرساني ← ابن جريج المكي | ثقة | |
👤←👥عبد الرزاق بن همام الحميري، أبو بكر عبد الرزاق بن همام الحميري ← محمد بن بكر البرساني | ثقة حافظ |
محمد بن شهاب الزهري ← أنس بن مالك الأنصاري