مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابة
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسند انس بن مالك رضي الله عنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12716
(حديث مرفوع) حدثنا حجاج بن محمد ، حدثنا ليث يعني ابن سعد قال: حدثني عقيل ، عن ابن شهاب ، قال: حدثني انس بن مالك الانصاري ، انه كان ابن عشر سنين مقدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة، قال: وكان امهاتي يوطنني على خدمة رسول الله صلى الله عليه وسلم، فكنت اعلم الناس بشان الحجاب حين انزل، وكان اول ما انزل ابتنى رسول الله صلى الله عليه وسلم بزينب بنت جحش، اصبح رسول الله صلى الله عليه وسلم بها عروسا، فدعا القوم، فاصابوا من الطعام، ثم خرجوا، وبقي رهط منهم عند رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاطالوا المكث، فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم فخرج، وخرجت معه، لكي يخرجوا، فمشى رسول الله صلى الله عليه وسلم، ومشينا معه، حتى جاء عتبة حجرة عائشة، وظن رسول الله صلى الله عليه وسلم انهم قد خرجوا، فرجع ورجعت معه، فإذا هم قد خرجوا، فضرب رسول الله صلى الله عليه وسلم بينه وبينهم بستر، وانزل الله عز وجل الحجاب".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that at the time of the Prophet’s (peace and blessings be upon him) arrival in Madinah Munawwarah, his age was ten years. He says that his mother used to encourage him to serve the Prophet (peace and blessings be upon him), therefore, when the command of veil (purdah) was revealed, I knew the situation of that time better than anyone else. That night, the Prophet (peace and blessings be upon him) had seclusion with Hazrat Zainab (may Allah be pleased with her), and in the morning the Prophet (peace and blessings be upon him) was a bridegroom. After that, the Prophet (peace and blessings be upon him) invited the people, they came, ate food, and left, but some people remained sitting there and stayed for quite a while, until the Prophet (peace and blessings be upon him) himself got up and went outside. I also went outside so that they might leave as well. The Prophet (peace and blessings be upon him) and I, while walking, stopped at the threshold of Hazrat Aisha’s (may Allah be pleased with her) chamber. The Prophet (peace and blessings be upon him) thought that perhaps those people had now left, so the Prophet (peace and blessings be upon him) returned, and I was with him. When we saw, indeed those people had gone. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) entered inside and hung a curtain, and Allah revealed the verse of hijab.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5166، م: 1428
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر محمد بن شهاب الزهري ← أنس بن مالك الأنصاري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
👤←👥عقيل بن خالد الأيلي، أبو خالد عقيل بن خالد الأيلي ← محمد بن شهاب الزهري | ثقة ثبت | |
👤←👥الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارث الليث بن سعد الفهمي ← عقيل بن خالد الأيلي | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور | |
👤←👥الحجاج بن محمد المصيصي، أبو محمد الحجاج بن محمد المصيصي ← الليث بن سعد الفهمي | ثقة ثبت |
محمد بن شهاب الزهري ← أنس بن مالك الأنصاري