مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابة
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسند انس بن مالك رضي الله عنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12952
(حديث مرفوع) حدثنا عبيدة بن حميد ، عن حميد ، عن انس بن مالك ، قال: اعطى النبي صلى الله عليه وسلم من غنائم حنين عيينة والاقرع وغيرهما، فقالت الانصار: ايعطي غنائمنا من تقطر سيوفنا من دمائهم او تقطر دماؤهم من سيوفنا، فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم فدعا الانصار، فقال:" يا معشر الانصار، اما ترضون ان يذهب الناس بالدنيا، وتذهبون بمحمد إلى دياركم؟" قالوا: بلى يا رسول الله، قال:" والذي نفس محمد بيده، لو سلك الناس واديا، وسلكت الانصار شعبا، لسلكت شعب الانصار، الانصار كرشي وعيبتي، ولولا الهجرة، لكنت امرا من الانصار".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that on the occasion of the Battle of Hunayn, when Allah granted the spoils of Banu Hawazin to the Prophet (peace be upon him), and the Prophet (peace be upon him) began giving one hundred camels each to Uyaina, Aqra’, and others, some of the Ansar said, "May Allah forgive the Prophet (peace be upon him); he is giving to the Quraysh and ignoring us, while the drops of blood are still dripping from our swords." When the Prophet (peace be upon him) learned of this, he called the Ansari companions (may Allah be pleased with them) and said, "Are you not pleased that people go away with wealth and property, and you return home with the Messenger of Allah?" They replied, "Why not, O Messenger of Allah (peace be upon him)!" Then the Prophet (peace be upon him) said, "By Him in Whose hand is the life of Muhammad (peace be upon him), if people were to walk in one valley and the Ansar in another, I would choose the valley and mountain pass of the Ansar. The Ansar are my shield, and if there had been no migration, I would have been one of the Ansar."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4333، م: 1059
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
👤←👥حميد بن أبي حميد الطويل، أبو عبيدة حميد بن أبي حميد الطويل ← أنس بن مالك الأنصاري | ثقة مدلس | |
👤←👥عبيدة بن حميد الليثي، أبو عبد الرحمن عبيدة بن حميد الليثي ← حميد بن أبي حميد الطويل | صدوق يخطئ |
حميد بن أبي حميد الطويل ← أنس بن مالك الأنصاري