مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابة
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسند انس بن مالك رضي الله عنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12954
(حديث مرفوع) حدثنا عبيدة ، عن حميد الطويل ، عن انس بن مالك قال: استشار النبي صلى الله عليه وسلم مخرجه إلى بدر، فاشار عليه ابو بكر، ثم استشار عمر، فاشار عليه عمر، ثم استشارهم، فقال بعض الانصار: إياكم يريد نبي الله صلى الله عليه وسلم يا معشر الانصار، فقال قائل الانصار: تستشيرنا يا نبي الله؟ إنا لا نقول لك كما قالت بنو إسرائيل لموسى عليه السلام: اذهب انت وربك فقاتلا، إنا ها هنا قاعدون، ولكن والذي بعثك بالحق، لو ضربت اكبادها إلى برك، قال ابن ابي عدي: إلى برك الغماد لاتبعناك".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) set out towards Badr, he consulted the people. In response, Hazrat Siddiq Akbar (may Allah be pleased with him) gave a suggestion. Then, when he asked for advice again, Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) gave his opinion. Seeing this, the Prophet (peace and blessings be upon him) remained silent. An Ansari said that the Prophet (peace and blessings be upon him) wants to consult you. Upon this, the Ansari companions (may Allah be pleased with them) said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! By Allah! We will not say as the Children of Israel said to Hazrat Musa (peace be upon him): 'You and your Lord go and fight, we will sit here.' Rather, if you go as far as Bark al-Ghamad, striking the livers of camels, even then we will be with you."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1779
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
👤←👥حميد بن أبي حميد الطويل، أبو عبيدة حميد بن أبي حميد الطويل ← أنس بن مالك الأنصاري | ثقة مدلس | |
👤←👥عبيدة بن حميد الليثي، أبو عبد الرحمن عبيدة بن حميد الليثي ← حميد بن أبي حميد الطويل | صدوق يخطئ |
حميد بن أبي حميد الطويل ← أنس بن مالك الأنصاري