مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابة
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسند انس بن مالك رضي الله عنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13023
(حديث مرفوع) حدثنا بهز ، حدثنا سليمان بن المغيرة ، عن ثابت ، قال: حدثنا انس ، قال: صارت صفية لدحية في مقسمه، وجعلوا يمدحونها عند رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: ويقولون: ما راينا في السبي مثلها، قال: فبعث إلى دحية فاعطاه بها ما اراد، ثم دفعها إلى امي فقال:" اصلحيها" قال: ثم خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم من خيبر حتى إذا جعلها في ظهره نزل، ثم ضرب عليها القبة، فلما اصبح قال صلى الله عليه وسلم:" من كان عنده فضل زاد فلياتنا به" قال: فجعل الرجل يجيء بفضل التمر، وفضل السويق، وبفضل السمن، حتى جعلوا من ذلك سوادا حيسا، فجعلوا ياكلون من ذلك الحيس، ويشربون من حياض إلى جنبهم من ماء السماء، قال: فقال انس: فكانت تلك وليمة رسول الله صلى الله عليه وسلم عليها، وانطلقنا حتى إذا راينا جدر المدينة هششنا إليها فرفعنا مطينا، ورفع رسول الله صلى الله عليه وسلم مطيته، قال وصفية: خلفه قد اردفها، قال: فعثرت مطية رسول الله صلى الله عليه وسلم، فصرع وصرعت، قال: فليس احد من الناس ينظر إليه ولا إليها حتى قام رسول الله صلى الله عليه وسلم فسترها، قال: فاتيناه، فقال:" لم تضر" قال: فدخل المدينة، فخرج جواري نسائه يتراءينها، ويشمتن بصرعتها.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that Hazrat Safiyyah (may Allah be pleased with her) came into the share of Hazrat Dihyah Kalbi (may Allah be pleased with him). Someone said, "O Messenger of Allah! A very beautiful slave girl has come into the share of Dihyah." The Prophet (peace and blessings be upon him) bought her from him in exchange for his desire and sent her to Hazrat Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) so that she could adorn and prepare her as a bride. Then, when the Prophet (peace and blessings be upon him) left Khaybar, he made her ride on a mount, veiled her, and seated her behind himself. In the morning, the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Whoever has extra provisions, let him bring them to us." So people began bringing extra dates, sattu (roasted barley), and ghee. Then they made halwa from it, and they ate that halwa and drank water from a nearby pond in which rainwater had collected. This was the wedding feast (walimah) of the Prophet (peace and blessings be upon him). Then we set out, and when we reached near Madinah, people began dismounting from their rides according to their custom. The Prophet (peace and blessings be upon him) also began to dismount in the same way, but the she-camel slipped and the Prophet (peace and blessings be upon him) fell to the ground. No one saw Hazrat Safiyyah (may Allah be pleased with her) and the Prophet (peace and blessings be upon him). Meanwhile, the Prophet (peace and blessings be upon him) stood up and veiled her, then seated her behind himself. We reached the Prophet (peace and blessings be upon him), and he said, "No harm has occurred," and the Prophet (peace and blessings be upon him) entered Madinah. The young girls came out again and again to see Hazrat Safiyyah (may Allah be pleased with her) and began to laugh at her falling.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1365
الرواة الحديث:
ثابت بن أسلم البناني ← أنس بن مالك الأنصاري