مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابة
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسند انس بن مالك رضي الله عنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13279
(حديث مرفوع) حدثنا انس بن عياض ، حدثني يوسف بن ابي ذرة الانصاري ، عن جعفر بن عمرو بن امية الضمري ، عن انس بن مالك ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال" ما من معمر يعمر في الإسلام اربعين سنة، إلا صرف الله عنه ثلاثة انواع من البلاء: الجنون، والجذام، والبرص، فإذا بلغ خمسين سنة، لين الله عليه الحساب، فإذا بلغ ستين، رزقه الله الإنابة إليه بما يحب، فإذا بلغ سبعين سنة، احبه الله، واحبه اهل السماء، فإذا بلغ الثمانين، قبل الله حسناته، وتجاوز عن سيئاته، فإذا بلغ تسعين، غفر الله له ما تقدم من ذنبه، وما تاخر، وسمي اسير الله في ارضه، وشفع لاهل بيته".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever reaches the age of forty in the state of Islam, Allah removes from him three kinds of diseases: insanity, leprosy, and smallpox. When he reaches the age of fifty, Allah makes the reckoning easy for him. When he reaches the age of sixty, Allah grants him the ability to turn towards Him, which is beloved to Him. When he reaches the age of seventy, Allah Almighty and all those in the heavens begin to love him. When he reaches the age of eighty, Allah accepts his good deeds and forgives his sins. And when he reaches the age of ninety, Allah forgives all his past and future sins and he is called "the prisoner of Allah" on earth, and his intercession is accepted for his family members. Benefit: The hadith scholars have declared this hadith as "fabricated."
حكم دارالسلام: إسناده ضعیف جدا، يوسف بن أبي ذرة، قال ابن معين: «لا شی» ، و قال ابن حبان في «المجروحين» «منكر الحديث جدا...... »
الرواة الحديث:
جعفر بن عمرو الضمري ← أنس بن مالك الأنصاري