Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابة
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسند انس بن مالك رضي الله عنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 13291
(حديث مرفوع) حدثنا عارم ، وعفان ، قالا: حدثنا معتمر ، قال: سمعت ابي ، يقول: حدثنا انس بن مالك ، عن نبي الله صلى الله عليه وسلم:" ان الرجل كان جعل له، قال عفان: يجعل له من ماله النخلات، او كما شاء الله، حتى فتحت عليه قريظة والنضير، قال: فجعل يرد بعد ذلك، وإن اهلي امروني ان آتي النبي صلى الله عليه وسلم، فاساله الذي كان اهله اعطوه، او بعضه، وكان نبي الله صلى الله عليه وسلم قد اعطاه ام ايمن، او كما شاء الله، قال: فسالت النبي صلى الله عليه وسلم، فاعطانيهن، فجاءت ام ايمن، فجعلت الثوب في عنقي، وجعلت تقول: كلا والله الذي لا إله إلا هو، لا يعطيكهن وقد اعطانيهن، او كما قالت، فقال نبي الله صلى الله عليه وسلم: لك كذا وكذا، وتقول: كلا والله. قال: ويقول لك: كذا وكذا. قال: حتى اعطاها، فحسبت انه قال: عشر امثالها، او قال: قريبا من عشرة امثالها" او كما قال.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that after the arrival of the Prophet (peace and blessings be upon him) in Madinah, people used to give date trees and other property from their wealth to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) would distribute them among the people. Until Banu Qurayza and Banu Nadir were conquered, then the Prophet (peace and blessings be upon him) started returning those trees to their owners. Seeing this, my family instructed me to also go to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and request that their family had given two trees. Anyway! Upon my request, the Prophet (peace and blessings be upon him) returned them to me. Meanwhile, Hazrat Umm Ayman (may Allah be pleased with her) also came and put a cloth around my neck and said, "By Allah, besides whom there is no deity, the Prophet (peace and blessings be upon him) can never give you these trees when he has already given them to me." The Prophet (peace and blessings be upon him) said to her, "You may take so many trees in exchange for them," but she kept refusing, and the Prophet (peace and blessings be upon him) kept increasing the number of trees, until she was pleased with ten times more trees, and the Prophet (peace and blessings be upon him) gave them to her.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3128، 4120، م: 1771
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضرصحابي
👤←👥سليمان بن طرخان التيمي، أبو المعتمر
Newسليمان بن طرخان التيمي ← أنس بن مالك الأنصاري
ثقة
👤←👥معتمر بن سليمان التيمي، أبو محمد
Newمعتمر بن سليمان التيمي ← سليمان بن طرخان التيمي
ثقة
👤←👥عفان بن مسلم الباهلي، أبو عثمان
Newعفان بن مسلم الباهلي ← معتمر بن سليمان التيمي
ثقة ثبت
👤←👥محمد بن الفضل السدوسي، أبو النعمان
Newمحمد بن الفضل السدوسي ← عفان بن مسلم الباهلي
ثقة ثبت تغير في آخر عمره