مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابة
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسند انس بن مالك رضي الله عنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13459
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الوهاب ، اخبرنا سعيد ، عن قتادة ، عن انس بن مالك : ان يهوديا مر على رسول الله صلى الله عليه وسلم واصحابه، فقال: السام عليكم، فقال نبي الله صلى الله عليه وسلم:" اتدرون ما قال هذا؟ قالوا: سلم يا رسول الله، قال: لا، ولكنه قال كذا وكذا، ثم قال: ردوه علي، فردوه عليه، فقال: قلت السام عليكم؟ قال: نعم، فقال نبي الله صلى الله عليه وسلم عند ذلك:" إذا سلم عليكم احد من اهل الكتاب، فقولوا: وعليك" اي: وعليك ما قلت.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that a Jew, while passing by the Prophet (peace be upon him) and the companions (may Allah be pleased with them), greeted them by saying "As-saam alaikum" (death be upon you). The Prophet (peace be upon him) said to the companions (may Allah be pleased with them), "Do you know what he said?" They replied, "O Messenger of Allah (peace be upon him)! He greeted (gave salaam)." The Prophet (peace be upon him) said, "No, he said this." He then said, "Bring him to me," and asked him, "Did you say 'As-saam alaikum'?" When he admitted it, the Prophet (peace be upon him) said, "When any 'People of the Book' greet you, just reply with 'Wa alaik' (and upon you)."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد قوي
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
👤←👥قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب قتادة بن دعامة السدوسي ← أنس بن مالك الأنصاري | ثقة ثبت مشهور بالتدليس | |
👤←👥سعيد بن أبي عروبة العدوي، أبو النضر سعيد بن أبي عروبة العدوي ← قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة حافظ | |
👤←👥عبد الوهاب بن عطاء الخفاف، أبو نصر عبد الوهاب بن عطاء الخفاف ← سعيد بن أبي عروبة العدوي | صدوق حسن الحديث |
قتادة بن دعامة السدوسي ← أنس بن مالك الأنصاري