مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابة
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسند انس بن مالك رضي الله عنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13594
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد ، اخبرنا ثابت ، عن انس بن مالك ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اتى ام حرام، فاتيناه بتمر وسمن، فقال:" ردوا هذا في وعائه، وهذا في سقائه، فإني صائم، قال: ثم" قام فصلى بنا ركعتين تطوعا، فاقام ام حرام وام سليم خلفنا، واقامني عن يمينه، فيما يحسب ثابت، قال: فصلى بنا تطوعا على بساط، فلما قضى صلاته، قالت ام سليم: إن لي خويصة، خويدمك انس، ادع الله له، فما ترك يومئذ خيرا من خير الدنيا ولا الآخرة، إلا دعا لي به، ثم قال: اللهم اكثر ماله، وولده وبارك له فيه"، قال انس: فاخبرتني ابنتي اني قد دفنت من صلبي بضعا وتسعين، وما اصبح في الانصار رجل اكثر مني مالا، ثم قال انس: يا ثابت، ما املك صفراء ولا بيضاء إلا خاتمي.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) came to the house of Hazrat Umm Haram (may Allah be pleased with her). We presented dates and ghee before the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) was fasting that day, so he said, "Put the dates in its container and the ghee in its bucket." Then, standing in a corner of the house, the Prophet (peace and blessings be upon him) offered two units of prayer. We also prayed with the Prophet (peace and blessings be upon him). Then the Prophet (peace and blessings be upon him) prayed for Hazrat Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) and her family. Hazrat Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I have a special thing as well." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "What is that?" She replied, "Your servant Anas." Upon this, the Prophet (peace and blessings be upon him) did not leave out any good of this world or the Hereafter except that he asked it for me, and he said, "O Allah! Grant him wealth and children and bless them for him." Consequently, after that, there was no person among the Ansar wealthier than me, although previously he did not own any gold or silver except his ring. And he himself says that my eldest daughter Amina told me that until the coming of Hajjaj bin Yusuf, more than one hundred and twenty people from my descendants had died and been buried.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1982، م: 2480
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
👤←👥ثابت بن أسلم البناني، أبو محمد ثابت بن أسلم البناني ← أنس بن مالك الأنصاري | ثقة | |
👤←👥حماد بن سلمة البصري، أبو سلمة حماد بن سلمة البصري ← ثابت بن أسلم البناني | تغير حفظه قليلا بآخره، ثقة عابد | |
👤←👥عفان بن مسلم الباهلي، أبو عثمان عفان بن مسلم الباهلي ← حماد بن سلمة البصري | ثقة ثبت |
ثابت بن أسلم البناني ← أنس بن مالك الأنصاري