Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابة
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسند انس بن مالك رضي الله عنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 13703
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد ، عن ثابت ، عن انس بن مالك : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم شاور حيث بلغه إقبال ابي سفيان، قال: فتكلم ابو بكر، فاعرض عنه، ثم تكلم عمر، فاعرض عنه، فقال سعد بن عبادة: إيانا يريد رسول الله؟ والذي نفسي بيده، لو امرتنا ان نخيضها البحار، لاخضناها، ولو امرتنا ان نضرب اكبادها إلى برك الغماد، لفعلنا، قال عفان : قال سليمان : عن ابن عون ، عن عمرو بن سعيد : الغماد، فندب رسول الله صلى الله عليه وسلم الناس، فانطلقوا حتى نزلوا بدرا، ووردت عليهم روايا قريش، وفيهم غلام اسود لبني الحجاج، فاخذوه، فكان اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم يسالونه عن ابي سفيان واصحابه، فيقول: ما لي علم بابي سفيان؟ ولكن هذا ابو جهل بن هشام وعتبة بن ربيعة وشيبة وامية بن خلف، فإذا قال ذاك، ضربوه، فإذا ضربوه، قال: نعم، انا اخبركم، هذا ابو سفيان، فإذا تركوه، فسالوه، قال: ما لي بابي سفيان علم، ولكن هذا ابو جهل وعتبة وشيبة وامية في الناس، قال: فإذا قال هذا ايضا، ضربوه، ورسول الله صلى الله عليه وسلم قائم يصلي، فلما راى ذلك، انصرف، فقال:" والذي نفسي بيده، إنكم لتضربونه إذا صدقكم، وتتركونه إذا كذبكم".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) set out towards Badr, he consulted the people. In response, Hazrat Siddiq Akbar (may Allah be pleased with him) gave an opinion. Then, when he asked for advice again, Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) gave an opinion. Seeing this, the Prophet (peace and blessings be upon him) remained silent. The Ansar said, "O Messenger of Allah! Perhaps you mean us?" Hazrat Miqdad (may Allah be pleased with him) said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! By the One in Whose hand is my soul, if you command us, we will plunge into the seas, and if you command us, we will go to Bark al-Ghamad, driving our camels. Therefore, O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), the matter is in your hands." The Prophet (peace and blessings be upon him) then prepared his companions (may Allah be pleased with them) and set out, and camped at Badr. Some spies of the Quraysh came, among them was a black slave of Banu Hajjaj. The companions (may Allah be pleased with them) captured him and asked him about Abu Sufyan and his companions. He said, "I do not know about Abu Sufyan, but the Quraysh, Abu Jahl, and Umayyah bin Khalaf have arrived." When they beat him, he started telling them about Abu Sufyan, and when they let him go, he said, "What do I know about Abu Sufyan? But the Quraysh have arrived." At that time, the Prophet (peace and blessings be upon him) was praying. After finishing the prayer, the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "When he tells you the truth, you beat him, and when he lies, you let him go." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) pointed with his hand and said, "InshaAllah, tomorrow so-and-so will fall here, and so-and-so will fall here." Thus, when the confrontation took place, Allah defeated the polytheists, and by Allah, not a single man was displaced from the place the Prophet (peace and blessings be upon him) had indicated.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1779
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عمرو بن سعيد القرشي، أبو سعيدثقة
👤←👥عبد الله بن عون المزني، أبو عون
Newعبد الله بن عون المزني ← عمرو بن سعيد القرشي
ثقة ثبت فاضل
👤←👥سليمان بن حيان الجعفري، أبو خالد
Newسليمان بن حيان الجعفري ← عبد الله بن عون المزني
صدوق حسن الحديث
👤←👥عفان بن مسلم الباهلي، أبو عثمان
Newعفان بن مسلم الباهلي ← سليمان بن حيان الجعفري
ثقة ثبت
👤←👥أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر
Newأنس بن مالك الأنصاري ← عفان بن مسلم الباهلي
صحابي
👤←👥ثابت بن أسلم البناني، أبو محمد
Newثابت بن أسلم البناني ← أنس بن مالك الأنصاري
ثقة
👤←👥حماد بن سلمة البصري، أبو سلمة
Newحماد بن سلمة البصري ← ثابت بن أسلم البناني
تغير حفظه قليلا بآخره، ثقة عابد
👤←👥عفان بن مسلم الباهلي، أبو عثمان
Newعفان بن مسلم الباهلي ← حماد بن سلمة البصري
ثقة ثبت