(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :" أَنَّ فَارِسِيًّا كَانَ جَارًا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَكَانَتْ مَرَقَتُهُ أَطْيَبَ شَيْءٍ رِيحًا، فَجَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ هَكَذَا، وَصَفَ حَمَّادٌ بِيَدِهِ: أَيْ: تَعَالَ، فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ، وَعَائِشَةُ مَعِي يُومِئُ إِيمَاءً، فَقَالَ الرَّجُلُ بِيَدِهِ هَكَذَا، وَوَصَفَ حَمَّادٌ: أَيْ: لَا، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا، أَيْ: لَا، قَالَ: ثُمَّ عَادَ إِلَيْهِ: أَنْ تَعَالَ، فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ مَرَّتَيْنِ، أَوْ ثَلَاثًا، يَقُولُ ذا كَذَا، وَذا كَذَا، ووَصَفَ حَمَّادٌ: ذا، أَيْ: لَا، وَيَقُولُ ذَا، أَيْ: لَا، فَقَالَ هَكَذَا، أَيْ: قُومَا، فَذَهَبَا".

(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن ثابت ، عن انس بن مالك :" ان فارسيا كان جارا للنبي صلى الله عليه وسلم، وكانت مرقته اطيب شيء ريحا، فجاء ذات يوم إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فاوما إليه هكذا، وصف حماد بيده: اي: تعال، فاوما إليه، وعائشة معي يومئ إيماء، فقال الرجل بيده هكذا، ووصف حماد: اي: لا، قال النبي صلى الله عليه وسلم هكذا، اي: لا، قال: ثم عاد إليه: ان تعال، فقال مثل ذلك مرتين، او ثلاثا، يقول ذا كذا، وذا كذا، ووصف حماد: ذا، اي: لا، ويقول ذا، اي: لا، فقال هكذا، اي: قوما، فذهبا".