مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابة
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسند جابر بن عبد الله رضي الله تعالى عنه
Musnad of Jabir ibn Abdullah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14115
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن حماد ، حدثنا ابو عوانة ، عن الاسود بن قيس ، عن نبيح العنزي ، ان جابر بن عبد الله رضي الله عنهما، قال: غزونا او سافرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، ونحن يومئذ بضعة عشر ومائتان فحضرت الصلاة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" هل في القوم من ماء؟" فجاء رجل يسعى بإداوة فيها شيء من ماء، قال: فصبه رسول الله صلى الله عليه وسلم في قدح، قال: فتوضا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاحسن الوضوء، ثم انصرف، وترك القدح، فركب الناس القدح تمسحوا وتمسحوا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" على رسلكم"، حين سمعهم يقولون ذلك، قال: فوضع رسول الله صلى الله عليه وسلم كفه في الماء والقدح، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" بسم الله"، ثم قال:" اسبغوا الوضوء" فوالذي هو ابتلاني ببصري، لقد رايت العيون، عيون الماء، يومئذ تخرج من بين اصابع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فما رفعها حتى توضئوا اجمعون.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that we participated in a battle with the Prophet (peace and blessings be upon him). At that time, we were a little more than two hundred people. When the time for prayer came, the Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "Does anyone have water?" Upon hearing this, a man came running with a vessel in which there was a little water. The Prophet (peace and blessings be upon him) poured that water into a bowl and performed ablution thoroughly with it. After performing ablution, the Prophet (peace and blessings be upon him) left the bowl there. People rushed towards that bowl. Hearing their voices, the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Stop." Then he placed his blessed hand in that water and bowl, and after saying Bismillah, he said, "Perform ablution thoroughly and completely." By the One who granted me the blessing of eyesight, I saw that day that water was gushing forth from the blessed fingers of the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) did not lift his blessed hand until all the people had performed ablution.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 3013
الرواة الحديث:
نبيح بن عبد الله العنزي ← جابر بن عبد الله الأنصاري