مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابة
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسند جابر بن عبد الله رضي الله تعالى عنه
Musnad of Jabir ibn Abdullah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14180
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن الحكم ، عن يزيد الفقير ، عن جابر بن عبد الله ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" صلى بهم صلاة الخوف، فقام صف بين يديه، وصف خلفه، فصلى بالذي خلفه ركعة وسجدتين، ثم تقدم هؤلاء حتى قاموا في مقام اصحابهم، وجاء اولئك حتى قاموا مقام هؤلاء، فصلى بهم رسول الله صلى الله عليه وسلم ركعة وسجدتين، ثم سلم، فكانت للنبي صلى الله عليه وسلم ركعتين ولهم ركعة".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) led the companions in the Salat al-Khawf (prayer of fear). One row stood facing the enemy and one row stood behind the Prophet (peace and blessings be upon him). He led those behind him in one rak‘ah with one bowing and two prostrations. Then these people moved forward and stood in the place of their companions, and those people came here and stood in their place. The Prophet (peace and blessings be upon him) also led them in one rak‘ah with one bowing and two prostrations, and then he concluded the prayer with salam. In this way, the Prophet (peace and blessings be upon him) completed two rak‘ahs, and each of those people (in following the Prophet, peace and blessings be upon him) performed one rak‘ah.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وقد اختلف الرواة عن جابر فى كيفية صلاة الخوف وعدد ركعاتها لكل من الامام والمامومين، فانظر: 14436 و 14928 و 14929 و 10190 و 15019، وانظر شرح السنة للبغوي: 280/4 - 286، و زادالمعاد: 229/1-532
الرواة الحديث:
يزيد بن صهيب الفقير ← جابر بن عبد الله الأنصاري