مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابة
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسند جابر بن عبد الله رضي الله تعالى عنه
Musnad of Jabir ibn Abdullah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14277
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن سلمة ، عن هشام ، عن الحسن ، عن جابر بن عبد الله ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا سرتم في الخصب، فامكنوا الركاب اسنانها، ولا تجاوزوا المنازل، وإذا سرتم في الجدب، فاستجدوا، وعليكم بالدلج، فإن الارض تطوى بالليل، وإذا تغولت لكم الغيلان، فنادوا بالاذان، وإياكم والصلاة على جواد الطريق، والنزول عليها، فإنها ماوى الحيات والسباع، وقضاء الحاجة، فإنها الملاعن".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When you travel through a lush and green area, allow your mounts to benefit from its greenery and do not go beyond the stopping place. And when you happen to travel through dry land, then pass through it quickly, and in such a case, prefer to travel at night, because at night it feels as if the earth is being folded up. And if you lose your way, then call the Adhan. Also, avoid praying or camping in the middle of the road, because those are the habitats of snakes and wild beasts, and do not relieve yourselves there, for that is a cause of curse."
حكم دارالسلام: صحيح لغيره دون قوله: « وإذا تغولت لكم الغيلان فبادروا بالأذان » ، رجاله ثقات رجال الصحيح، لكن الحسن البصري لم يسمع من جابر
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥جابر بن عبد الله الأنصاري، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
👤←👥الحسن البصري، أبو سعيد الحسن البصري ← جابر بن عبد الله الأنصاري | ثقة يرسل كثيرا ويدلس | |
👤←👥هشام بن حسان الأزدي، أبو عبد الله هشام بن حسان الأزدي ← الحسن البصري | ثقة حافظ | |
👤←👥محمد بن سلمة الباهلي، أبو عبد الله محمد بن سلمة الباهلي ← هشام بن حسان الأزدي | ثقة |
الحسن البصري ← جابر بن عبد الله الأنصاري