مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابة
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسند جابر بن عبد الله رضي الله تعالى عنه
Musnad of Jabir ibn Abdullah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14463
(حديث مرفوع) حدثنا هاشم بن القاسم ، حدثنا عكرمة يعني ابن عمار ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن ، عن جابر بن عبد الله ، قال: لما كان يوم خيبر، اصاب الناس مجاعة، فاخذوا الحمر الإنسية، فذبحوها وملئوا منها القدور، فبلغ ذلك نبي الله صلى الله عليه وسلم، قال جابر فامرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم فكفانا القدور، فقال:" إن الله عز وجل سياتيكم برزق هو احل لكم من ذا، واطيب من ذا"، قال: فكفانا يومئذ القدور وهي تغلي، فحرم رسول الله صلى الله عليه وسلم يومئذ الحمر الإنسية ولحوم البغال، وكل ذي ناب من السباع، وكل ذي مخلب من الطيور، وحرم المجثمة، والخلسة، والنهبة.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that during the Battle of Khaybar, people were afflicted with hunger. They caught and slaughtered domesticated donkeys and filled pots with their meat. When the Prophet (peace and blessings be upon him) found out, he ordered us, and we overturned our pots. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Soon Allah will grant you such sustenance that is more lawful and purer than this. Thus, on that day, we lifted the boiling pots. And on that occasion, the Prophet (peace and blessings be upon him) declared the meat of domesticated donkeys and mules, every predatory animal with fangs, every bird with talons, animals tied and used as targets, animals that die after being snatched from the mouth of a beast, and animals that die after being seized from another animal, to be forbidden.
حكم دارالسلام: إسناده حسن من أجل عكرمة بن عمار
الرواة الحديث:
أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري ← جابر بن عبد الله الأنصاري