مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابة
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسند جابر بن عبد الله رضي الله تعالى عنه
Musnad of Jabir ibn Abdullah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15018
(حديث مرفوع) حدثنا كثير بن هشام , حدثنا هشام بن ابي عبد الله صاحب الدستوائي , عن ابي الزبير ، عن جابر بن عبد الله الانصاري , قال: خسفت الشمس على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم في يوم شديد الحر , فصلى رسول الله صلى الله عليه وسلم باصحابه , فاطال القيام حتى جعلوا يخرون , ثم ركع فاطال الركوع، ثم رفع راسه فاطال، ثم ركع فاطال الركوع , ثم رفع راسه فاطال , ثم سجد سجدتين , ثم قام فصنع مثل ذلك , ثم جعل يتقدم، ثم جعل يتاخر , فكانت اربع ركعات , واربع سجدات , ثم قال:" إنه عرض علي كل شيء توعدونه , فعرضت علي الجنة حتى لو تناولت منها قطفا اخذته" او قال" تناولت منها قطفا، فقصرت يدي عنه"، شك هشام (حديث مرفوع)،" وعرضت علي النار، فجعلت اتاخر رهبة ان تغشاكم , فرايت فيها امراة حميرية سوداء طويلة تعذب في هرة لها ربطتها، فلم تطعمها، ولم تسقها، ولم تدعها تاكل من خشاش الارض , ورايت ابا ثمامة عمرو بن مالك يجر قصبه في النار , وإنهما آيتان من آيات الله عز وجل يريكموها , فإذا خسفت فصلوا حتى تنجلي"،" وعرضت علي النار، فجعلت اتاخر رهبة ان تغشاكم , فرايت فيها امراة حميرية سوداء طويلة تعذب في هرة لها ربطتها، فلم تطعمها، ولم تسقها، ولم تدعها تاكل من خشاش الارض , ورايت ابا ثمامة عمرو بن مالك يجر قصبه في النار , وإنهما آيتان من آيات الله عز وجل يريكموها , فإذا خسفت فصلوا حتى تنجلي".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that once during the blessed era of the Prophet (peace and blessings be upon him), there was a severe heat and a solar eclipse occurred. The Prophet (peace and blessings be upon him) led the companions in prayer and stood for a long time until people began to faint. Then he bowed for a long time, then raised his head and stood for a long time, and did the same again. He performed two prostrations and then stood up and led the second rak'ah in the same manner. During the prayer, he began to move backwards, and after a while, the Prophet (peace and blessings be upon him) moved forward and stood in his place. On this occasion, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Everything that you have been promised, I saw during this prayer. Paradise was presented before me; if I had wanted to pluck a bunch of its fruits, I could have done so. Then Hell was also brought before me. This was the time when you saw me moving backwards, because I feared that its flames might reach you. I saw in Hell the woman with the cat, who had tied it up, neither feeding it herself nor letting it go so that it could eat the insects of the earth and fill its belly, until it died in that state. Similarly, I saw Abu Thumamah Amr bin Malik in Hell, dragging his intestines. And the sun and the moon are two signs among the signs of Allah which Allah shows you, so when they are eclipsed, perform prayer until they become clear."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م : 904، وأبو زبیر لم یصرح بالسماع، لکن تابعه عطاء بن أبيرباح، انظر: 14417
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥جابر بن عبد الله الأنصاري، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
👤←👥محمد بن مسلم القرشي، أبو الزبير محمد بن مسلم القرشي ← جابر بن عبد الله الأنصاري | صدوق إلا أنه يدلس | |
👤←👥هشام بن أبي عبد الله الدستوائي، أبو بكر هشام بن أبي عبد الله الدستوائي ← محمد بن مسلم القرشي | ثقة ثبت وقد رمي بالقدر | |
👤←👥كثير بن هشام الكلابي، أبو سهل كثير بن هشام الكلابي ← هشام بن أبي عبد الله الدستوائي | ثقة |
محمد بن مسلم القرشي ← جابر بن عبد الله الأنصاري