Chapters
Hadith
Narrators
Biography: 0
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المدنيين رضي الله عنهم اجمعين
Musnad of the Madinans
وقال أبو النضر فى حديثه : ابن راعي العير من أشجع
And Abu al-Nadr said in his hadith: Ibn Ra'i al-'Ir from Ashja'
Show diacritics
Hadith Number: 16503
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، قال: اخبرنا ابن جريج ، قال ابن شهاب : اخبرني عبد الرحمن بن عبد الله بن كعب بن مالك الانصاري ، ان سلمة بن الاكوع ، قال: لما كان يوم خيبر قاتل اخي قتالا شديدا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فارتد عليه سيفه فقتله، فقال اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم في ذلك، وشكوا فيه: رجل مات بسلاحه، شكوا في بعض امره، قال سلمة: فقفل رسول الله صلى الله عليه وسلم من خيبر، فقلت: يا رسول الله، اتاذن لي ان ارجز بك، فاذن له رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال له عمر: اعلم ما تقول؟، قال: فقلت: والله لولا الله ما اهتدينا ولا تصدقنا ولا صلينا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" صدقت" فانزلن سكينة علينا وثبت الاقدام إن لاقينا والمشركون قد بغوا علينا فلما قضيت رجزي، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من قال هذا؟"، قلت: اخي قالها، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يرحمه الله"، فقلت: يا رسول الله، والله إن ناسا ليهابون ان يصلوا عليه، ويقولون: رجل مات بسلاحه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" مات جاهدا مجاهدا"، قال ابن شهاب : ثم سالت ابن سلمة بن الاكوع ، فحدثني عن ابيه مثل الذي حدثني عنه عبد الرحمن، غير ان ابن سلمة، قال: قال مع ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يهابون الصلاة عليه، كذبوا، مات جاهدا مجاهدا، فله اجره مرتين"، وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم بإصبعيه.
It is narrated from Sayyiduna Salamah bin Akwa’ (may Allah be pleased with him) that on the occasion of the Battle of Khaybar, my brother (according to another narration, my uncle) fought fiercely in the company of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), but during the battle, his sword slipped and struck himself, and he was martyred by its blade. The noble Companions (may Allah be pleased with them all) began to express doubts and whisper among themselves about him, saying that he was killed by his own weapon. When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) returned, I said: O Messenger of Allah! (peace and blessings of Allah be upon him) May I have your permission to recite rajaz poetry? The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) granted permission. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: Speak thoughtfully. While reciting poetry, I said: By Allah! If it were not for Allah, we would never have been guided, nor given charity, nor prayed. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: You have spoken the truth. I further said: O Allah! Send down tranquility upon us and grant us steadfastness when facing the enemy, for the polytheists have girded themselves against us in rebellion. When I completed my rajaz poetry, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked: Who composed these verses? I replied: My brother composed them. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: May Allah’s mercy descend upon him. I said: O Messenger of Allah! (peace and blessings of Allah be upon him) Some people are hesitant to perform his funeral prayer and say that he died by his own weapon. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: He was martyred as a striving mujahid. In another chain, it is also mentioned that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Those who are hesitant to perform his funeral prayer are mistaken; he was martyred as a striving mujahid and will receive a double reward. Saying this, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) gestured with two fingers.


حكم دارالسلام: إسناداه صحيحان، خ: 4196، م: 1802
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥سلمة بن الأكوع الأسلمي، أبو مسلم، أبو إياس، أبو عامرصحابي
👤←👥إياس بن سلمة الأسلمي، أبو بكر، أبو سلمة
Newإياس بن سلمة الأسلمي ← سلمة بن الأكوع الأسلمي
ثقة
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر
Newمحمد بن شهاب الزهري ← إياس بن سلمة الأسلمي
الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
👤←👥سلمة بن الأكوع الأسلمي، أبو مسلم، أبو إياس، أبو عامر
Newسلمة بن الأكوع الأسلمي ← محمد بن شهاب الزهري
صحابي
👤←👥عبد الرحمن بن عبد الله الأنصاري، أبو الخطاب
Newعبد الرحمن بن عبد الله الأنصاري ← سلمة بن الأكوع الأسلمي
ثقة عالم
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر
Newمحمد بن شهاب الزهري ← عبد الرحمن بن عبد الله الأنصاري
الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
👤←👥ابن جريج المكي، أبو خالد، أبو الوليد
Newابن جريج المكي ← محمد بن شهاب الزهري
ثقة
👤←👥عبد الرزاق بن همام الحميري، أبو بكر
Newعبد الرزاق بن همام الحميري ← ابن جريج المكي
ثقة حافظ