Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المدنيين رضي الله عنهم اجمعين
Musnad of the Madinans
بقية حديث ابن الاكوع فى المضاف من الاصل
The remainder of the hadith of Ibn al-Akwa' in the addition from the original
Show diacritics
Hadith Number: 16536
(حديث مرفوع) حدثنا بهز بن اسد ، قال: حدثنا عكرمة بن عمار ، قال: حدثنا إياس بن سلمة بن الاكوع ، عن ابيه ، قال: غزونا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم هوازن، وغطفان فبينما نحن كذلك إذ جاء رجل على جمل احمر، فانتزع شيئا من حقب البعير، فقيد به البعير، ثم جاء يمشي حتى قعد معنا يتغدى، قال: فنظر في القوم، فإذا ظهرهم فيه قلة، واكثرهم مشاة، فلما نظر إلى القوم، خرج يعدو، قال: فاتى بعيره، فقعد عليه، قال: فخرج يركضه، وهو طليعة للكفار، فاتبعه رجل منا من اسلم على ناقة له ورقاء، قال إياس: قال ابي: فاتبعته اعدو على رجلي، قال: وراس الناقة عند ورك الجمل، قال: ولحقته فكنت عند ورك الناقة، وتقدمت حتى كنت عند ورك الجمل، ثم تقدمت حتى اخذت بخطام الجمل، فقلت له: اخ، فلما وضع ركبته الجمل إلى الارض اخترطت سيفي، فضربت راسه، فندر، ثم جئت براحلته اقودها، فاستقبلني رسول الله صلى الله عليه وسلم مع الناس، قال:" من قتل هذا الرجل؟"، قالوا: ابن الاكوع، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" له سلبه اجمع".
It is narrated from Sayyiduna Salamah bin Akwa’ (may Allah be pleased with him) that once I was with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) in the battle against Hawazin. The Prophet (peace be upon him) camped at a certain place. A spy from the polytheists came to gather information. At that time, the Prophet (peace be upon him) was having breakfast with his companions. They treated him as a guest and invited him to eat. When the man finished eating, he mounted his ride and set off to warn his companions. A man from the tribe of Aslam, who was riding a fine ash-colored she-camel, went after him, and I also ran out and caught up with him. The she-camel’s head was at the camel’s hindquarters, and I was at the camel’s hindquarters. I moved a little ahead and got close to the camel’s hindquarters, then got a little closer and grabbed the reins of his camel. I made his mount sit down, and when it sat, I struck his neck and killed him. I took his mount and his equipment and drove them towards the Prophet (peace be upon him). On the way, I met the Prophet (peace be upon him). The Prophet (peace be upon him) asked: Who killed this man? The people said: Ibn Akwa’ did. The Prophet (peace be upon him) said: His equipment also belongs to him.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م:1754
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥سلمة بن الأكوع الأسلمي، أبو مسلم، أبو إياس، أبو عامرصحابي
👤←👥إياس بن سلمة الأسلمي، أبو بكر، أبو سلمة
Newإياس بن سلمة الأسلمي ← سلمة بن الأكوع الأسلمي
ثقة
👤←👥عكرمة بن عمار العجلي، أبو عمار
Newعكرمة بن عمار العجلي ← إياس بن سلمة الأسلمي
صدوق يغلط
👤←👥بهز بن أسد العمي، أبو الأسود
Newبهز بن أسد العمي ← عكرمة بن عمار العجلي
ثقة ثبت