مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المدنيين رضي الله عنهم اجمعين
Musnad of the Madinans
حديث ذي اليدين رضي الله تعالى عنه
Hadith of Dhu al-Yadayn (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16707
(حديث مرفوع) قال عبد الله بن احمد: حدثني محمد بن المثنى ، قال: حدثنا معدي بن سليمان ، قال: حدثنا شعيث بن مطير ، عن ابيه مطير ، ومطير حاضر يصدقه مقالته: كيف كنت اخبرتك؟، قال: يا ابتاه، اخبرتني انك لقيك ذو اليدين بذي خشب، فاخبرك ان رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى بهم إحدى صلاتي العشي وهي العصر فصلى ركعتين، وخرج سرعان الناس وهم يقولون: اقصرت الصلاة؟ فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم واتبعه ابو بكر، وعمر رضي الله عنهما وهما مبتديه، فلحقه ذو اليدين، فقال: يا رسول الله اقصرت الصلاة ام نسيت؟، فقال:" ما قصرت الصلاة، ولا نسيت"، ثم اقبل على ابي بكر، وعمر رضي الله عنهما، فقال:" ما يقول ذو اليدين؟"، فقالا: صدق يا رسول الله، فرجع رسول الله صلى الله عليه وسلم، وثاب الناس، فصلى ركعتين، ثم سلم، ثم سجد سجدتي السهو، قال ابو سليمان حدثت ست سنين، او سبع سنين ثم سلم، وشككت فيه، وهو اكثر حفظي.
Ma'di bin Sulaiman says that once Mutair said to his son Shu'ayth bin Mutair, "How did I narrate that tradition to you?" Shu'ayth replied, "Father! You told me that at the place of Dhi Khushub, Sayyiduna Dhul-Yadayn met you, and he told you that once the Prophet (peace be upon him) led the Zuhr or Asr prayer—most likely Asr—and ended the prayer after only two rak'ahs. The hasty people, seeing this, left the mosque saying that the prayer had been shortened. Meanwhile, the Prophet (peace be upon him) also stood up, and Sayyiduna Abu Bakr and Umar followed behind him, when Dhul-Yadayn came from the front and said, 'O Messenger of Allah! Has the prayer been shortened or did you forget?' The Prophet (peace be upon him) said, 'Neither has the prayer been shortened nor did I forget.' Then the Prophet (peace be upon him) turned towards the two Shaykhs and said, 'What is Dhul-Yadayn saying?' Both replied, 'O Messenger of Allah! He is speaking the truth.' So the Prophet (peace be upon him) returned, and the people also returned, and he led two more rak'ahs, and after saying salam, performed the prostration of forgetfulness (sajda sahw)."
حكم دارالسلام: صحيح الغيره، وهذا إسناد ضعيف، معدي بن سليمان ضعيف، وشعيث بن مطير وأبوه مجهولان
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥ذو اليدين السلمي | صحابي | |
👤←👥مطير بن سليم الوادي مطير بن سليم الوادي ← ذو اليدين السلمي | مجهول الحال | |
👤←👥شعيث بن مطير شعيث بن مطير ← مطير بن سليم الوادي | مجهول | |
👤←👥معدي بن سليمان البصري، أبو سليمان معدي بن سليمان البصري ← شعيث بن مطير | ضعيف الحديث | |
👤←👥محمد بن المثنى العنزي، أبو موسى محمد بن المثنى العنزي ← معدي بن سليمان البصري | ثقة ثبت |
مطير بن سليم الوادي ← ذو اليدين السلمي