مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الشاميين
Musnad of the Syrians
حديث عمرو بن عبسة
Hadith of Amr ibn Abasah
Hadith Number: 17026
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن يعلى بن عطاء ، عن يزيد بن طلق ، عن عبد الرحمن بن البيلماني ، عن عمرو بن عبسة ، قال: اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم، قلت: يا رسول الله، من اسلم؟ قال: " حر وعبد" . قال: قال: فقلت: وهل من ساعة اقرب إلى الله تعالى من اخرى؟ قال: " جوف الليل الآخر، صل ما بدا لك حتى تصلي الصبح، ثم انهه حتى تطلع الشمس وما دامت كانها حجفة حتى تنتشر، ثم صل ما بدا لك، حتى يقوم العمود على ظله، ثم انهه حتى تزول الشمس، فإن جهنم تسجر لنصف النهار، ثم صل ما بدا لك حتى تصلي العصر، ثم انهه حتى تغرب الشمس، فإنها تغرب بين قرني شيطان، وتطلع بين قرني شيطان، فإن العبد إذا توضا فغسل يديه، خرت خطاياه من بين يديه، فإذا غسل وجهه، خرت خطاياه من وجهه، فإذا غسل ذراعيه ومسح براسه، خرت خطاياه من بين ذراعيه وراسه، وإذا غسل رجليه، خرت خطاياه من رجليه، فإذا قام إلى الصلاة وكان هو وقلبه ووجهه او كلمة نحو الوجه إلى الله عز وجل، انصرف كما ولدته امه" ، قال: فقيل له: آنت سمعت هذا من رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: لو لم اسمعه مرة، او مرتين، او عشرا، او عشرين ما حدثت به.
It is narrated from Hazrat Amr bin Abasah (may Allah be pleased with him) that once I presented myself in the court of the Messenger and asked, "O Messenger of Allah! Who has accepted Islam with you?" The Prophet (peace be upon him) replied, "Both the free and the slave" (Hazrat Abu Bakr and Hazrat Bilal, may Allah be pleased with them). I asked, "O Messenger of Allah! Teach me something from the knowledge Allah has given you. Is there any time that is more virtuous?" The Prophet (peace be upon him) said, "The last part of the night is the most virtuous; at that time, angels are present and prayers are accepted. When you have offered the Fajr prayer, refrain from offering voluntary prayers until the sun rises. Even when the sun rises, do not pray until the sun has risen high, because when it rises, it rises between the two horns of Satan, and at that time the disbelievers prostrate to it. However, when it has risen to the height of one or two spears, then you may pray, for this is the time when the angels are present, until the shadow of a spear begins to appear; then refrain from prayer, for at that time Hell is kindled. But when the shadow declines, you may pray, for in this prayer too the angels are present, until you have offered the Asr prayer. After the Asr prayer, refrain from offering voluntary prayers until sunset, for it sets between the two horns of Satan, and at that time the disbelievers prostrate to it. When a person performs ablution and washes his hands, the sins of his hands fall away; when he washes his face, the sins of his face fall away; when he washes his arms and wipes his head, the sins of his arms and head fall away; when he washes his feet, the sins of his feet fall away. And when he stands for prayer with complete attention of heart and face, he returns in such a state as if his mother has just given birth to him." Someone asked him, "Did you really hear the Prophet (peace be upon him) say this?" He replied, "If I had not heard the Prophet (peace be upon him) say this not once or twice, but twenty times, I would never have narrated it."
حكم دارالسلام: ضعيف بهذه السياقة، وهذا إسناد مضطرب، يزيد بن طلق مجهول، وعبدالرحمن ابن البيلماني ضعيف
الرواة الحديث:
عبد الرحمن بن أبي زيد البيلماني ← عمرو بن عبسة السلمي